Книгу українки презенту­ватимуть на Каннському кінофестивалі

16 травня 2024 р. на Каннському кінофестивалі відбудеться презентація книги львівської письменниці Гаськи Шиян «За спиною».

Книгу відібрали для пітчингу Shoot the Book. Цей твір отримав декілька престижних нагород SCELF (Société Civile des Editeurs de Langue Française), яке об’єднує франкомовних видавців, та Marché du Film (Каннський кіноринок). Проведуть пітчинг Shoot the Book під час 77-го Каннського кінофестивалю. Результати офіційного відбору організатори оголосили на Паризькому книжковому фестивалі. Серед претендентів – книга львів’янки Гаськи Шиян «За спиною», яка вийшла друком у видавництві «Фабула», повідомила прес-служба SCELF.

Загалом для пітчингу відібрано 18 книг, які, на думку організаторів, мають потужний потенціал для екранізації. 10 із них є новими літературними творами з Франції та інших країн Європи, відібраними міжнародним журі, сформованим у партнерстві з Le Film Français.

Пітчинг відбудеться 16 травня, де книги будуть представлені на розгляд кіно- та телевізійних продюсерів, які шукають майбутні проєкти. Крім того, видавці та продюсери зустрінуться, щоб обговорити адаптацію цих літературних творів для кіно, телебачення та інших цифрових форматів.

Роман «За спиною» Гаськи Шиян  VII> 90842  отримав літературну премію Європейського союзу та премію «ЛітАкцент Року». Вперше книга була видана у 2019 році. У 2020 році з’явилось нове, доповнене авторкою видання. Героїня роману — 27-річна Марта із покоління солом’яних сиріт:  понуре дитинство у маленькому містечку, мама, яка покинула сім’ю заради заробітків в Італії. Але це лише стало поштовхом до того, щоб зробити успішну кар’єру ейчара в айті-галузі. Марта щиро насолоджується комфортом та добробутом, який створює для себе і для свого бойфренда Макса, і намагається триматися осторонь політичних новин. Аж ось в один момент її затишний світ перевертається догори ногами. Макс бере повістку в армію. Марта намагається відповідати суспільним очікуванням і прийняти такий крок, але внутрішній конфлікт і образа за те, що Макс не залишився з нею, не дають їй спокою…

* Гаська (Галина Романівна) Шиян народилася у 1980 році у Львові. 2001 року закінчила Львівський національний університет імені Івана Франка за спеціальністю класична філологія. Письменниця, поетка, перекладачка, культурна менеджерка, продюсерка буктрейлерів і подкастів.

Дебютний роман Гаськи Шиян  «Hunt, doctor, Hunt!» був на третину створений на мобільному телефоні і проілюстрований Маріанною Винар. Другий роман «За спиною» став першим українським твором, нагородженим Літературною премією Європейського Союзу, а також був обраний переможцем на букпітчингу від Одеського міжнародного кінофестивалю та Книжкового Арсеналу.

Переклала і видала роман ДіБіСі П’єра «Світло згасло в Країні Див» (2012) та створила на основі твору проєкт «Декаданс Бере Своє», який синтезував текст, візуальне мистецтво і музику та об'єднав учасників під зареєстрованою авторкою творчою маркою «Батрахоміомахія». Робила також переклади поезії з англійської для платформи Versopolis та фестивалю BookForum.

Була куратором та співавторкою створення 18 епізодів радіопубліцистики про історію та літературу України та 6 сценаріїв аудіокнижок для Суспільне Радіо Культура (2021). Продюсувала буктрейлери для німецького видавництва edition.FotoTapeta (2021-2023).

Активно співпрацює з митцями різних напрямків: фотографами, художниками, музикантами, сценаристами, кінорежисерами, акторами. У своїй творчості зачіпає теми екзистенціалізму та пошуку відчуття безпеки в сучасному світі, мультикультурності та ідентичності, тілесності та сексуальності.