УКРАЇНСЬКА ДИТЯЧА КНИГА НА БОЛОНСЬКОМУ ЯРМАРКУ

З 8 по 11 квітня в Італії відбувся Болонський ярмарок дитячої книги 2024. На цьому форумі світового рівня була гідно представлена українська книга.

Цю книжкову подію в Італії відвідали 31735 гостей, що на 10% більше, ніж 2023-го року.

Україну на національному стенді, організованому Українським інститутом книги, представили 20 видавництв: «Маміно», «Віват», «Моя книжкова полиця», «Читаріум», Tyanachu, «НК-Богдан», «Книги 21», Видавництво «Жорж», «ІРІО», «Видавництво Старого Лева», Видавництво «Видавництво», «Каламар», «Ранок», «АССА», «Парасоля», проєкт Better Time Stories, «Вільний вітер», «Крокус», «Мала академія наук України» та «Літературна агенція OVO». Основою дизайну українського національного стенду на Болонському ярмарку дитячої книги стали ілюстрації Олександра Шатохіна із його сайлентбуку (книжки без слів) «Жовтий метелик», виданої у «Видавництві Старого Лева». Концепт «тихої книжки» дуже метафоричний: метелики — це те, що було до війни, ніби душі, ніби місця, які були зруйновані війною…

На сайті Українського інституту книги зазначають: «Таку візуальну репрезентацію доповнюватимуть листівки з інформацією про загиблих і депортованих Росією українських дітей, про загиблих письменників і перекладачів на війні або через війну, про зруйновані російською армією об’єкти культурної інфраструктури, зокрема бібліотеки. А також матеріали про українські видавництва, книги яких будуть представлені на національному стенді».

Заступник директора Українського інституту книги з питань міжнародної співпраці Олена Одинока задоволена підсумками участі у важливій книжковій події: «Цього року на Болонському ярмарку дуже активно проходили зустрічі українських видавців з іноземними партнерами, не лише на національному стенді, а й на партнерських. Це означає, що українське книговидання помітне, видиме і найголовніше — на високому рівні». Свідченням такого рівня є нагородження спецвідзнакою BolognaRagazzi CrossMedia Awards 2024 у категорії «Книги та цифрові платформи» українського проєкту Better Time Stories («Історії кращого часу»).

Болонський дитячий книжковий ярмарок – це провідна галузева подія, якій завдяки 60-річному досвіду вдалося об’єднати унікальну та різноманітну світову аудиторію. У ювілейній виставці взяли участь понад 1400 експонентів, які прибули з приблизно 90 країн і регіонів світу. Видавці, ілюстратори, графічні дизайнери, літературні агенти, автори, перекладачі, розробники мобільних пристроїв, ліцензіари та ліцензіати, пакувальники, друкарі, розповсюджувачі, спеціалісти з аудіокниг, продавці книг, бренди, бібліотекарі та вчителі — усі вони збираються на подію щовесни, щоб відчути світ книжок.

BCBF  — це унікальне поєднання книжкової виставки та міжнародного  ділового форуму, де відзначаються найкращі дитячі видавництва світу. Приз присуджується самими видавцями, яких просять номінувати ті видавництва, які вирізняються своєю креативністю , інноваційністю та якістю свого редакційного вибору.

 Ось ПЕРЕМОЖЦІ BOP 2024:

• Африка: Yanbow Al Kitab (Марокко) 
• Азія: Poplar Publishing Co. (Японія)
• Карибський басейн, Центральна та Південна Америка: Cataplum Libros (Колумбія)
• Європа: Mosquito Books Barcelona (Іспанія) 
• Північна Америка: Greystone Kids (Канада)
• Океанія: Huia Publishers (Нова Зеландія)