Україна – Болгарія. Продовження співпраці

13 – 14 травня відбувся робочий візит фахівців Одеської національної наукової бібліотеки до Національної бібліотеки Болгарії імені Св. Св. Кирила і Мефодія. Українські колеги були запрошені в Болгарію з нагоди бібліотечного тижня, присвяченого професійному святу бібліотечних та інформаційних фахівців Болгарії й Дню слов’янської писемності.

Святкування розпочалось у вівторок, 13 травня,  з покладання вінків та квітів до пам'ятника Святим братам. Від Одеської національної наукової бібліотеки до святкової церемонії долучилась заступник генерального директора ОННБ з наукової роботи та інформатизації Ліна Арюпіна та завідувачка відділу міжнародних проєктів Наталія Диба.

В рамках діючого Меморандуму про співробітництво фахівці ОННБ передали в дар Національній бібліотеці Болгарії цифрову копію глаголічного рукопису 11 століття.

Директор Національної бібліотеки Болгарії, доцент Каліна Іванова

Головною подією тижня стало урочисте відкриття виставки "Св. св. Браття Кирил і Мефодій - пам'ять і слава крізь віки". Подія відбулась під патронатом пані Іліяни Йотової - Віце-президента Республіки Болгарія та є частиною культурних заходів під назвою "Рік Глаголиці", присвячених першій слов'янській абетці "глаголиця", болгарській писемності, освіті, культурі  і 1140 річниці успенія Св.Мефодія.

На відкритті виставки пані Віце-президент Республіки Болгарії пані Іліяна Йотова, підкреслила, що Національна бібліотека стала справжнім духовним інститутом Болгарії.

Директор НБРБ доцент Каліна Іванова окремо продемонструвала подарунок Одеської національної наукової бібліотеки пані Віце-президентці Іліяні Йотовій, яка за своєю посадою опікується національним надбанням Болгарії. Пані Йотова зацікавилась цим рукописом і висловила сподівання, що співробітництво українських і болгарських фахівців з вивчення нашої спільної спадщини продовжиться.

Куратор виставки д-р Бояна Мінчева, завідувач відділу "Збереження рукописно-документальної спадщини" Національна бібліотека "Св. св. "Кирила і Мефодія" та знавець у галузі старих, рідкісних і цінних книг розповіла, що на цій виставці представлені різноманітні літературні пам'ятки, що зберігаються в Національній бібліотеці, образотворчі матеріали, документи, що несуть інформацію про життя і діяльність святих братів серед слов'янських народів.

В окремих вітринах була представлена колекція рукописів Національної бібліотеки, документи, що зберігають пам'ять про перші святкування свята святих братів, перше видання тексту офіційного гімну та ноти композитора Панайота Піпкова.

У  другий день візиту згідно з діючим Меморандумом про співробітництво було поповнено Український куточок/ Ukrainan Corner в НБРБ книжками сучасних українських письменників та актуальними довідковими виданнями.

На завершення візиту була проведена робоча зустріч з керівництвом НБРБ, на якій обговорили шляхи подальшої співпраці бібліотек-партнерів.