«Віддай людині крихітку себе. За це душа наповнюється світлом»

З 19 по 25 березня 2025 року з нагоди 95-ї річниці від дня народження видатної української письменниці Ліни Костенко у читальному залі Одеської національної наукової бібліотеки (вул. Акад. Філатова, 1) експонується тематична виставка «Віддай людині крихітку себе. За це душа наповнюється світлом».

Ліна Василівна Костенко – поетеса-шістдесятниця, дисидентка, лауреатка Шевченківської премії (1987), Премії Антоновичів (1989) та Ордена Почесного легіону - найвищої нагороди Франції (2022).

Творчість Ліни Костенко стала символом боротьби за свободу слова в Україні. Вона була серед тих, хто відкрито виступав проти духовних та культурних утисків у СРСР, що знайшло відображення в її поезії, яка стала основою нової естетики української літератури та порушує важливі морально-філософські питання, акцентуючи увагу на гуманістичних цінностях.

Однак Ліна Василівна – не лише поетеса, але й філософ, яка глибоко осмислює людське існування, долю нації та пошук самореалізації. Її твори – це більше, ніж література, вони формують культурний простір, торкаючись тем свободи, справедливості та людської гідності. Кожна її книга – подія, що залишає слід у поколіннях, нагадуючи, що слово може бути зброєю, голосом правди та дороговказом у складні часи.

Виставка супроводжується бібліографічним оглядом, який дає змогу детальніше ознайомитися з найбільш значущими творами авторки та її внеском у розвиток української літератури.

Костенко Л. В. Маруся Чурай: іст. роман у віршах: для ст. шк. віку / худож. Н. О. Лопухова. Київ: Веселка, 1990. – 159 с.

"Маруся Чурай" – історичний роман у віршах Ліни Костенко, який розповідає про життя української поетеси XVII століття Марусі Чурай. Твір поєднує особисті переживання героїні з історичними подіями того часу, зокрема національною боротьбою. Ліна Костенко не лише втілила ліричний погляд на історію, але й поглибила її філософськими роздумами.

Роман став важливим етапом у творчості Костенко, здобувши популярність попри цензурні обмеження радянської влади. У ньому яскраво відображено національний колорит через пісні, традиції та історичні реалії, що підкреслюють українську ідентичність. Мистецьке оформлення видання ще більше посилює атмосферу твору, а популярність серед молоді зробила його символом боротьби за культурну свободу.

Дзюба І. М. Є поети для епох / І. М. Дзюба. – Київ: Либідь, 2011. – 208 с.

Іван Дзюба – видатний український літературознавець, публіцист і громадський діяч, відомий своїм трактатом «Інтернаціоналізм чи русифікація?» (1963), що став знаковим у боротьбі за збереження української культури. Через цей твір він зазнав арешту та засудження, ставши символом боротьби за культурну свободу. Його книга «Є поети для епох» – це глибоке дослідження творчості великих українських поетів, чия поезія стала важливою частиною української історії та культури. У своїй книзі Іван Дзюба виводить Ліну Костенко як одну з ключових постатей української поезії XX століття. Він підкреслює, що її творчість відображає глибокі філософські роздуми, займає важливе місце в історії боротьби за національну самосвідомість та культурну свободу України.

Ліна Костенко: бібліограф. покаж. / упоряд. Г. В. Волинська, Л. А. Кухар; автор нарису В. Є. Панченко; наук. ред. В. О. Кононенко: Мін. культури України, Нац. парлам. б-ка України. – Київ, 2015. – 288 с.

Це наукове видання, яке надає вичерпну інформацію про творчість Ліни Костенко. У книзі зібрано список усіх публікацій поетеси, а також різноманітні джерела, які висвітлюють її життєвий шлях і літературну діяльність.

Видання містить бібліографічний покажчик книг, статей, рецензій, досліджень, а також літературно-критичні матеріали, що допомагають вивчити творчість Костенко в різних аспектах. Нарис Володимира Панченка в «Ліна Костенко: бібліографічний покажчик» - це глибокий аналіз творчості поетеси, її громадянської позиції та ролі в українській культурі. В. Є. Панченко (1954-2019) – український літературознавець, критик, публіцист, письменник, доктор філологічних наук, професор, досліджував українську літературу XIX–XX століть. Висвітлює важливість творчості Ліни Костенко для національної ідентичності та культурного розвитку України.

Костенко Л. В. Берестечко: іст. роман / Ліна Костенко; [авт. статей І. Дзюба, В. Панченко]; іл. С. Якутовича. – Вид. 2-ге. – Київ: Либідь, 2017 . – 232 с.

«Берестечко» – історичний роман у віршах Ліни Костенко, присвячений битві під Берестечком (1651). Авторка майстерно передає не лише військові події, а й внутрішні переживання українців: сумніви, біль, надії.

Художнє оформлення створив Сергій Якутович (1952-2017) – видатний український графік, відомий своїми ілюстраціями до «Тараса Бульби» Миколи Гоголя та візуальним стилем фільму «Молитва за гетьмана Мазепу». Художник використовував багатошаровий підхід до графіки, додаючи елементи абстракції та експресії. Одна з найвиразніших ілюстрацій - сцена зіткнення українських і польських військ, де передано не лише батальний момент, а й глибину трагедії та незламність духу. Ілюстрації Якутовича до «Берестечка» - це не просто доповнення до тексту, це мистецький коментар, що додає нові виміри до поезії та історії, підкреслюючи велич і трагічність подій.

Костенко Л. В. Пейзажі пам’яті: Вибрані поезії (1977–1989) / Перекл. англ. мовою М. Найдана; ред. англомов. перекл. О. Лучук. - Львів: Літопис, 2002. - 128 с.

«Пейзажі пам’яті» – перше офіційне двомовне видання поезій Ліни Костенко, що містить вибрані вірші українською з паралельним перекладом англійською. Завдяки цьому книга стала доступною міжнародній аудиторії.

Переклад здійснив Джон Гірняк – канадський літературознавець українського походження, який точно передав ритміку та емоційність поезії Костенко. Видання вирізняється елегантним дизайном і якісним друком, що робить його цінним як для читачів, так і для колекціонерів.

Назва «Пейзажі пам’яті» – це метафора, що поєднує історичну пам’ять, особисті спогади та духовну спадщину України, надаючи книзі глибшого сенсу.

Костенко Л. В. Записки українського самашедшого / Ліна Костенко. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. – 416 с.

Роман Ліни Костенко «Записки українського самашедшого» – це щоденник сучасного інтелігента, який осмислює хаос довкола: політичні кризи, корупцію, революції, війни. На тлі особистих потрясінь він переживає глибоку внутрішню кризу, що відображає загальний стан суспільства. Це історія про розчарування і надію, боротьбу мислячої людини з байдужістю світу.

Авторка створює проникливий і болісний портрет сучасної України, спонукаючи читача замислитися над тим, що відбувається довкола, і яку роль він у цьому відіграє.

Запрошуємо шанувальників творчості Ліни Костенко долучитися до цієї культурної події, щоб разом віддати данину її генію та поринути у світ її поезії.