Narodowe Czytanie / Національне читання творів польської класичної літератури в ОННБ

Багато років поспіль Одеська національна наукова бібліотека підтримує тісні й плідні  культурні зв’язки з Генеральним консульством Республіки Польща в Одесі та Одеським імені А. Міцкевича відділенням Спілки поляків в Україні. Спільні партнерські проєкти до Дня польської культури в Україні: тематичні книжкові, фото- і мистецькі виставки, лекції, презентації, творчі й ділові зустрічі та інші заходи завжди стають цікавою подією в культурному житті Одеси.

8  вересня   у головному читальному залі  ОННБ  відбулося справжнє свято польської культури. Одеське імені Адама Міцкевича відділення Спілки поляків в Україні у партнерстві з  Одеською національною науковою бібліотекою та шанувальники польської літератури  долучилися до  акції  Narodowe Czytanie / Національне читання творів польської класичної літератури.

Narodowe Czytanie (Національне читання) – польська соціальна кампанія, що сприяє пізнанню національної літератури, в рамках якої знакові для польської історії і літератури твори читаються публічно.  Акція має на меті   поглибити знання про культурну спадщину Польщі та підтримати інтерес до читання, об’єднуючи людей навколо творів класичної польської літератури, які відображають національні цінності, історичні події та культурні традиції Польщі.

Цьогоріч  для читання обрано драматичний твір Юліуша Словацького «Кордіан» , який був написаний  у 1833 році, під час перебування Словацького у Швейцарії. Автор у своєму творі  порушує актуальну тему національно-визвольного руху в Польщі.

Захід було розпочато з виконання гімнів України та Польщі. Відвідувачі вшанували хвилиною мовчання всіх захисників та захисниць нашої держави, цивільних громадян, що загинули внаслідок  російської агресії проти України.

Модератор  заходу – Олена Мохорт-Настасієвська зачитала Лист-звернення президента Республіки Польща Анджея Дуди до учасників Narodowe Czytanie - 2024.

Цікаву і змістовну лекцію, що супроводжувалася електронною презентацією «Життя і творчість Юліуша Словацького (1809 - 1849), видатного польського поета і драматурга» в онлайн-форматі прочитала пані Сильвія Чіхонь,  викладач польської мови ORPEG (Організація Розвитку Польської Освіти за кордоном).

Основною частиною заходу  стали читання драми «Кордіан» та віршів Юліуша Словацького. У читаннях  разом із одеситами -  членами Спілки поляків в Україні та юними  вихованцями суботньо-недільної школи взяв участь Генеральний консул Республіки  Польща  в Одесі Яцек  Ґоцловський ( у форматі zoom-конференції).

Насиченою і різноманітною була творча складова заходу: натхненний і яскравий виступ хору «Польські квіти», захоплива театральна сценка «Словацький був великим поетом» у виконанні аматорського колективу  «Кабарет “Адамі і Компанія”».

У рамках заходу на гостей чекала презентація  книжкової виставки «Твори  Юліуша Словацького з фондів ОННБ» та оновленої добірки «Польська полиця», що містила видання Адама Міцкевича, Генріка Сенкевича, Бруно Шульца, Марека Краєвського, Агнєшки Ціхоцької, а також багато інших цікавих книжок про культурні взаємини  України та Польщі.

З бібліографічним оглядом книжкової експозиції виступила Тамара Кухарук, завідувач відділу соціокультурної діяльності ОННБ.

Наприкінці заходу відбулася традиційна лотерея цитат: кожен з присутніх  мав можливість прочитати запропоновану цитату – рядки з творів Юліуша Словацького.

Президент Одеського ім. Адама Міцкевича відділення Спілки поляків в Україні Світлана Зайцева-Великодна подякувала всім учасникам і організаторам заходу та підкреслила, що саме бібліотека має бути і є тією універсальною локацією, де слід проводити читання та інші  комплексні заходи, що  розкривають і примножують національну культурну спадщину  обох країн.