«Мистецтво слова»: відео-лекція Володимира Островського

Шановні користувачі!
До Дня української писемності та мови представляємо Вашій увазі відео-лекцію «Мистецтво слова» мовознавця, мистецтвознавця Володимира Островського.

p01103-111410.jpg 1.jpg

Володимир Островський, знаний мовознавець, краєзнавець, мистецтвознавець, старший науковий працівник Одеського музею західного і східного мистецтва, є співавтором широковідомої й популярної книги «А українською кажуть так…»  

Книга з мовознавства – плід спільної праці з матір’ю, мовознавцем, журналісткою Галиною Федотівною Островською (1928-2020), яка понад тридцять років свого життя віддала роботі в пресі, працювала перекладачем, була літературним редактором у видавництві «Маяк». Своїм неоціненним досвідом і знаннями вона ділиться на сторінках цієї книжки.

009.jpg p01103-111926.jpg

Перше видання книжки «А українською кажуть так…» було здійснене в Одесі у 2008 році, а у 2013 році вийшло друге, доповнене й виправлене. Слід зазначити, що художнє оформлення обох книжок зробила українська художниця Лариса Дем’янишина, член Національної спілки художників України, член творчого об’єднання «Новація» м. Южного.

Книжка одразу опинилася у центрі уваги багатьох мовознавців, філологів, пересічних шанувальників українського слова й тих, хто робив у цьому напрямі перші кроки. З часом популярність видання тільки зросла й нині воно посідає одне з перших місць у читацьких запитах.

Свого часу відомий мовознавець Святослав Караванський коротко і влучно визначив видання як «Мовні скарби». Український мовознавець, літературознавець, перекладач, громадський діяч, професор, завідувач кафедри слов'янської філології і загального мовознавства Київського міжнародного університету Іван Ющук так охарактеризував книжку: «Це справді надзвичайно глибока, цінна й корисна праця. Стільки матеріалу в ній охоплено, стільки тонких і доречних спостережень! Колосальна робота зроблена».

Цікавою є думка доктора філології, професора, директора Інституту національної академії наук України Павла Гриценка, висловлена в одній радіопередачі «Слово про слово»: «Народна мова є живильне джерело, ті потоки Антея, що дають силу титанові. Тільки глибинне занурення в народну мову, осмислений добір з її джерел дає людям крила в творчості. Такими мислителями щодо мови є автори книжки «А українською кажуть так…». Перечитайте її і ви побачите, скільки тут є тонких нюансів, скільки є такого, що справді вивищує наші знання і зміцнює нашу здатність у володінні мовою».

Детальніше про витоки й особливості української мови, мовні паралелі, сучасний лексикон та, безпосередньо про книгу «А українською кажуть так…» розповідає Володимир Островський.

Створено: 09.11.2020
Останнє оновлення: 12.11.2020
Переглядів: 273




© 2020 Одеська національна наукова бібліотека. Всі права захищено. При використанні матеріалів посилання на офіційний веб-сайт Одеської національної наукової бібліотеки обов'язкове.