Творчий вечір Віри Вовк

21 жовтня 2014 р. в Київському Національному музеї літератури України відбувся творчий вечір української письменниці та перекладача з Бразилії Віри Вовк. ОННБ пов’язує з письменницею багаторічне партнерство.

 

Тадей Карабович, Віра Вовк (Селянська), Зоя Лісовська

 

На вечір були запрошенні – український поет, літературознавець, головний редактор щорічника «Український літературний провулок», член Національної спілки письменників України, перекладач творів Віри Вовк – Тадей Карабович (Польща) та її посестра, відома художниця, ілюстратор перекладів української класики, здійснених Вірою Вовк – Зоя Лісовська (Швейцарія). Серед інших учасників зустрічі письменники-шістдесятники ‑ художниця Галина Севрук, поет Богдан Бойчук, перекладач Всеволод Ткаченко, заступник головного редактора газети «Літературна Україна» Станіслав Бондаренко, літературознавець Ольга Смольницька, друзі та шанувальники творчості поетеси.

 

Степан Долгополий та Тадей Карабович

 

Серед запрошених одесити – Лілія Вукович, провідний бібліотекар відділу краєзнавства «Одесика» ОННБ імені М. Горького та Степан Долгополий, студент Одеського національного морського університету. Протягом року Степан Долгополий, на основі фонду ОННБ, досліджував творчий та життєвий шлях Віри Вовк. Допомагали студенту у його творчих пошуках співробітники бібліотеки: провідний бібліотекар Лілія Вукович, Людмила Саєнко – завідуюча відділу краєзнавства «Одесика», Анна Єфімова, завідуюча сектору «Закордонне українство». Принагідно зазначимо, що у квітні місяці Степан Долгополий брав участь у II Всеукраїнській науково-практичній конференції молодих вчених та студентів – «Інтеграційні процеси в міжнародних відносинах: історія і сучастність», яка проходила в Миколаєві. Степан виступив з доповіддю «Віра Вовк як представник української діаспори в Бразилії» (науковий керівник Михайлуца М.І., д.і.н., проф., завідувач кафедри українознавства, історико-правових та мовних дисциплін ОНМУ).

Під час заходу Віра Вовк презентувала нові видання: «Жіночі маски» (переклад польською Тадея Карабовича), спогади останніх років під назвою «Човен на обрію» та поетичну збірку «Вогонь Купала».

 

Зліва на право: Зоя Лісовська, Галина Болотова (ведуча), Ліля Вукович, Віра Вовк, Зореслава Шкіряк-Нижник (сестра Віри Вовк)

 

Під час літературно-музичного вечора звучала класична музика у виконанні Христини Шестак та Тетяни Павлічук-Тишкевич, а також народні українські пісні за участі популярної співачки Наталки Ребрик. Віра Вовк читала свої нові поезії. Виручені під час заходу кошти від продажу власних творів Віра Вовк передала на підтримку Української армії.

На завершення творчого вечора Тадей Карабович подарував поетичну збірку «Жіночі маски» (20 примірників) для бібліотек та навчальних закладів Одеси. 

Створено: 29.10.2014
Переглядів: 876



© 2017 Одеська національна наукова бібліотека. Всі права захищено. При використанні матеріалів посилання на офіційний веб-сайт Одеської національної наукової бібліотеки обов'язкове.