← Мистецький простір (за лютий 2019 р.)
< Попередня книга Наступна книга >

Бібліографія

Немає краю тихому Дунаю : укр. народ. пісні Придунав'я / запис текстів Кузьма Смаль, Іван Кідещук ; упоряд. Кузьма Смаль ; ред. Іван Ребошапка. – Бухарест : RCR-Editorial, 2015. – 348 с. : ноти.

 

Анотація

До пісенної збірки «Немає краю тихому Дунаю» увійшли пісні, покладені на ноти, що були записані від нащадків козаків Задунайської Січі, які живуть поблизу Дунаю – в м. Тульчі і Тульчанському повіті (Румунія) та Кілійському, Ізмаїльському і Таттарбунарському районах Одеської області (Україна). Запис пісень в українському Придунав’ї був здійснений в 19951998 роках автором цих рядків, а запис пісень в румунському Придунав’ї (Добруджі) був здійснений разом з Іваном Кідещуком в 2010 році.

До пісенника також увійшли старовинні балади і ряд чудових козацьких пісень. Увійшла до пісенника досить відома на Україні чумацька пісня-балада «Ой горе тій чайці» автором її слів є Іван Мазепа, який мав хист до поезії. Увійшло два різні народні варіанти мелодії цієї пісні. Один з них записаний від нащадка задунайських козаків Ананія Іванова (Катерлез, Тульчанський повіт). До збірки увійшла ще одна пісня, пов’язана з іменем Івана Мазери «Прощання Мазепи». Вона створена невідомим автором значно пізніше.