← Література (за вересень 2018 р.)
< Попередня книга Наступна книга >

Бібліографія

Франко І. Мойсей = Moses : поема / Іван Якович Франко; Упоряд. Богдан Тихолоз ; пер. Віра Віч ; іл. Євген Безніско ; гол. редкол. Володимир Мельник ; редкол. Михайло Білинський, Роксолана Зорівчак, Роман Івашків. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2017. – 309, [2] с. : іл.

Анотація

Львівський національний університет імені Івана Франка присвячує це видання 160-iй річниці з дня народження свого Патрона. У книзі читач знайде знамениту поему Івана Франка «Мойсей», наведену в оригіналі та в перекладі Віри Річ англійською мовою. Іван Франко – найвидатніший український письменник пошевченківської доби, науковець, мислитель, громадський діяч, що зробив дуже багато задля ідеї Української Державності, для усвідомлення єдності та цілісності української нації. Поема «Мойсей» – Другий Заповіт української літератури (Юрій Шевельов). Сюжет поеми охоплює певний період гебрейської історії, проте вона звернена передусім до українців, як рівно ж до інших народів, до всього світу. У книзі подано відомості про Івана Франка, глибокий літературознавчий аналіз поеми, порядкові коментарі до оригінального тексту та його перекладу. Читацька аудиторія цього видання, сподіваємося, буде великою.