Бібліографія
Вільдштейн Б. Недовершений час : пер. с пол. / Броніслав Вільдштейн ; пер. Дана Пінчевська ; літ. ред. Леся Лисенко. – Київ : Дух і Літера, 2023. – 639 с.
Анотація
«Недовершений час» — це епічна розповідь, що змальовує долі людей, які потрапили в похмуру історію двадцятого століття. Від погрому в селі під Пінськом до реалій Третьої Речі Посполитої автор веде нас звивистими шляхами, щоразу повертаючи оповідь в минуле, змінюючи епохи та країни. Ми стежимо за долею кількох поколінь родини Броків, історія яких не оминула ні страждань, ні зради, ні злочинів, ні ідеологічної лихоманки. Але на книгу можна подивитися і по-іншому, а саме як на запис і спробу зрозуміти досвід, який сформував сьогоднішню Польщу, від кривавого Жовтневого перевороту, через сповнений надій рух «Солідарність», до безперспективності Третьої республіки. Зрештою, книгу можна читати як своєрідну п'єсу моралі, що показує боротьбу людей зі спокусами зла і небуття, спокусами, якими нас так ефективно обманювали у ХХ столітті, і які не втратили своєї привабливості і в ХХІ столітті.