Бучацьке Євангеліє – пергаментна книга, написана в другій половині ХІІ або першій половині ХІІІ ст., – видатна пам’ятка української мови та мистецтва. Факсимільне видання манускрипту побачило світ 2011 року. Метаграфоване видання Бучацького Євангелія полегшить працю над його текстом науковцям різних галузей та ознайомлення з ним усіх, хто цікавиться історією української духовності та культури. У вступній статті висвітлено проблему походження Бучацького Євангелія, описано найхарактерніші риси його мови.