← Всесвітня література (за серпень 2018 р.)
< Попередня книга Наступна книга >

Бібліографія

Сервантес Сааведра, Мігель де. Театр чудес = Retablo de las maravillas : інтермедія / Мігель де Сервантес Сааведра ; пер. з исп. Юлія Михайлюк ; іл. Давід Рубін ; упоряд. Ірина Батько-Ступка, Дмитро Дроздовський. – Київ : Люта справа, 2017. – 85, [2] с. : іл.

Анотація

Іспанський солдат, письменник, поет і драматург. Він вважається найбільшою фігурою в іспанській літературі і є повсюдно відомим, передусім, написанням твору «Премудрий Гідальго Дон Кіхот з Ламанчі» (широко відомий як «Дон Кіхот», який багато критиків називають першим сучасним романом та одним із найкращих творів світу, опублікований та перекладений найбільше в історії книги. Його наклади перевершила лише Біблія.

«Театр чудес» – п’єса класика іспанської літератури Мігеля де Сервантеса Сааведри. У творі відбувається зіткнення колективної пам’яті та індивідуальних комплексів, породжених ситуацією незнання й неправди. Найважливіше у світі – не боятися розповісти правду про себе й почути правду від інших. Попри те, що п’єсу було написано кілька століть тому, вона має особливу актуальність сьогодні, коли людина ХХІ століття опиняється заручником медіасимулякрів і викривленого бачення дійсності, про яку формує враження на основі «чужих» думок. Але водночас це історія про час, у якому немає можливості розрізнити, де справжня реальність, а де вигадка, де правда, а де омана. Твір адресовано різним колам читачів і глядачів, будь-якого віку та настрою.