Бібліографія
Харатішвілі Ніно. Восьме життя (для Брільки) : [роман] : у 8 кн. : пер. с нем. / Ніно Харатішвілі ; пер. Роксоляна Свято. – Київ : Комора, 2024. – 1049, [2] с.
Анотація
Ця історія починається у Грузії 1900-х років, переживає Першу та Другу Світові війни, радянську владу та сьогодення. Колись далекий прадід родини, кондитер за професією, привіз зі столиці Австро-Угорської імперії рецепт славетного гарячого віденського шоколаду. Здавалося б, це напій радості, що цінується клієнтами. І навіть рецепт почав передаватися поколіннями. Проте виявилося, що саме цей гарячий шоколад несе в собі далеко не радість. Як наслідок – розсварена в наші дні родина, багато проблем і таємниць та молода головна героїня, котра мусить розв’язати всі ці проблеми. Роман містить багато персонажів, кожен з яких має свою унікальну історію, долю і характер, а композиція твору нагадує мозаїку, де окремі фрагменти складають загальний сюжет, відтіняючись хронологічними подіями. Авторка майстерно відтворила культуру, традиції та менталітет грузинського народу, підняла такі важливі теми, як сімейні зв'язки, пошук власного місця у світі, любов і смерть. Саме тому даний твір вже встиг стати бестселером і отримав багато престижних міжнародних літературних нагород.