Бібліографія
Бальзак О. де. Шагренева шкіра : романи / Оноре де Бальзак ; НАН України, Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка ; пер. з фр. Юрій Лісняк, Григорій Філіпчук ; передм. та примітки Дмитро С. Наливайко ; худож.-оформ. Л. П. Вировець. – Харків : Фоліо, 2017. – 441, [2] с. – (Бібліотека світової літератури).
Анотація
Роман «Шагренева шкіра» (1831) видатного французького письменника ХІХ століття Оноре де Бальзака (1799–1850 ) входить до «Людської комедії» – грандіозної епопеї, яка складається з понад 90 романів, повістей, оповідань, пов’язаних загальним задумом і величезною кількістю персонажів.
Чи можна укласти угоду з дияволом – це питання цікавило багатьох письменників, проте жоден не знайшов відповіді. А раптом уже можна повернути так, що ти будеш у виграші? А як цього разу доля посміхнеться тобі? А що коли ти станеш єдиним, кому вдасться перехитрити сили зла? Так міркував герой роману «Шагренева шкіра». Він програв у казино і вже готовий був звести рахунки з життям, коли раптом доля дала йому шанс молодик отримує шмат шагреневої шкіри, що може виконати будь-яке його бажання. Проте за однієї умови: при виконанні бажання шмат шкіри зменшується – і скорочується його життя. То що ж це врешті-решт – подарунок долі чи прокляття?... Також до видання увійшов роман «Серафіта» (1834), в якому Бальзак пояснює теософські теорії скандинавського філософа Сведенборга. Письменник захоплювався його ідеями і привніс їх в роман в образ головної героїні/гермафродита Серафіти/Серафітуса.