Бібліографія
Доде А. Тартарен Тарасконський : трилогія / Альфонс Доде ; НАН України, Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка ; пер. з фр. Ірина Сідоренко ; худож.-оформ. О. Д. Кононученко. – Харків : Фоліо, 2017. – 441, [2] с. : порт. – (Бібліотека світової літератури).
Анотація
Трилогія «Тартарен Тарасконський» відомого французького романіста і драматурга Альфонса Доде (1840–1897), що зажила найбільшої популярності читачів, об’єднує книги – «Незвичайні пригоди Тартарена Тарасконського» (1872), «Тартарен в Альпах» (1885) і «Порт-Тараскон»(1890). Головний герой трилогії Тартарен, смішний товстун із невеликого провансального містечка, має риси і Дон Кіхота, і Санчо Панси: він жадає подвигів і слави, хоча через боягузтво не поспішає залишати свою домівку й рідний Тараскон. Проте неймовірне марнославство та буйна фантазія усе ж таки примушують його покинути затишний будиночок, садок із баобабом і вирушити назустріч небезпекам. Автор із суто французьким гумором змальовує свого героя – добродушного і безжурного, недалекого і самозакоханого хвалька Тартена із Тараскона, чиє ім’я вже давно стало прозивним.