На прикладі однієї знакової для української літератури книги, «Енеїди» 1798 р. І. П. Котляревського, простежено між літературні та міжнаціональні зв’язки у світовому культурному просторі. Вперше введено у науковий обіг відомості про виявлені у книгосховищах і архівах світу примірники цього видання. Зібрано також матеріали про примірники, які згадані лише у друкованих джерелах. Публікується прижиттєвий відгук 1801 р. німецькою мовою про «Енеїду» 1789 р. в журналі Геттінгенського університету. Видання зацікавить філологів, істориків, книгознавців, бібліофілів.