Статті з історико-філософської тематики, термінологічні дослідження, проблеми філософського перекладу й неперекладності, вивчення рукописів, перебіг масштабних проектів у цій галузі. Коментовані білінгвічні переклади класичних іншомовних філософських текстів, що вперше публікуються українською. Висвітлення історії філософської думки в Україні й інших країнах Східної Європи та її зв’язку з широким загальнокультурним контекстом.