До Міжнародного дня рідної мови

Огляд книжкової виставки проводить Валентина Колесникова

З 17 до 24 лютого 2014 р. в ОННБ ім. М.Горького проходить Тиждень мови, присвячений Міжнародному дню рідної мови, який щороку відзначається в бібліотеці спільно з управлінням культури і туризму, національностей та релігій Одеської обласної державної адміністрації.

Цього року захід проходить під знаком Шевченкового 200-літнього ювілею, адже ім’я генія українського народу Тараса Григоровича Шевченка знають і шанують в усіх куточках світу. Його твори перекладено різними мовами. Чимало вчених невтомно досліджують творчість Великого Кобзаря, примножуючи доробок з шевченкознавства.

Програма Тижня мови передбачає низку цікавих заходів, серед яких: поетична вітальня  «І слово розумом святим і оживи і просвіти…»: Т.Г.Шевченко в мовному розмаїтті Одещини»; радіоогляд на тему: «Т.Г.Шевченко – основоположник нової української літературної мови: наукові розвідки з нових надходжень, збірники наукових праць, періодичних мовознавчих наукових видань, праць науковців-мовознавців»; засідання «Клубу цікавих зустрічей» на тему: «Дороговказ навіки: з шевченкіани ХХІ століття».

Також 20 лютого 2014 р. в ОННБ ім. М.Горького в рамках Тижня мови відбулася зустріч з викладачами та учнями шкіл №22, 44, 73 та гімназією №13 м. Одеси. Під час зустрічі відбулася презентація книжкових виставок «Тарас Шевченко: на перехресті світових культур», де зібрані переклади творів Т.Г.Шевченка на понад 50 мовах, серед яких перший прижиттєвий переклад славетного «Кобзаря» російською мовою (переклад М.Гербеля), сучасне розкішне видання повної збірки «Кобзаря» англійською мовою (переклад Віри Річ); дослідницьке закордонне шевченкознавство різних часів та різних країн (від Європи до Далекого Сходу та США) та «Мова - доля народу», де  представлено окремий розділ «Т.Г. Шевченко - засновник нової літературної української мови».

Для гостей було проведено бібліографічний огляд представленої на виставках літератури (огляд проводили працівники відділу зв’язків з громадськістю і реклами – Т.М.Кухарук та В.І.Колесникова).