Візит експертів ЮНЕСКО до Одеської національної наукової бібліотеки

3 липня 2025 року до Одеської національної наукової бібліотеки завітали експерти Представництва ЮНЕСКО в Україні в межах ініціативи зі збереження єврейської документальної спадщини України, вшанування колективної пам’яті, розширення знань та доступу до архівів.

Цей проєкт, ініційований у березні 2025 року за фінансової підтримки Європейського Союзу, став відповіддю на нагальну потребу зберегти унікальні історичні документи, що відображають багатогранну культурну спадщину єврейської громади України. Насамперед йдеться про оригінальні рукописи, рідкісні книгозбірні, періодичні видання, фотографії, а також архівні матеріали (детальніше – за цим посиланням).

Генеральний директор ОННБ Ірина Бірюкова разом з провідними фахівцями бібліотеки представили експертам досвід колективу в питаннях збереження, комплексного оцифрування та відкритого доступу до документальної спадщини.

ОННБ, заснована як перша публічна книгозбірня України, зберігає понад 5,5 млн документів різними мовами, серед яких унікальні джерела, що розкривають багатокультурність і багатомовність регіону, включаючи матеріали єврейської громади, яка століттями була невід’ємною частиною культурного ландшафту України. Команда ОННБ відзначається прогресивним підходом до оцифрування документальної спадщини, зокрема, реалізовуючи проєкт «Скарби України: цифрова колекція книжкових пам’яток», що полегшує доступ дослідників, науковців та широкої публіки до історичних матеріалів і сприяє їх збереженню в цифровому форматі.

Під час зустрічі було обговорено й низку викликів, з якими стикаються установи національної пам’яті України в умовах війни: потребу у сучасному технологічному обладнанні, кваліфікованих кадрах для обробки метаданих, а також ризики, пов’язані із збереженням паперових носіїв в умовах постійних кліматичних і безпекових загроз. Саме тому міжнародна підтримка і співпраця з ЮНЕСКО та ЄС є необхідними для успішної реалізації ініціативи. Вкрай важливим є й міжкультурний вимір проєкту — він сприяє не лише збереженню культурної ідентичності єврейської громади, але й розвитку діалогу між національними спільнотами, що формують багатонаціональний культурний ландшафт України.

Переконані, досвід та ентузіазм одеських хранителів книжкових скарбів стануть у нагоді під час втілення ініціативи ЮНЕСКО, а у співпраці з колегами – експертами програми вдасться втілити цей важливий в контексті сучасних викликів проєкт, адже його результати сприятимуть науковим дослідженням й зміцненню колективної пам’яті про багатонаціональну історію нашої держави.