СЕМІНАР ДЛЯ БІБЛІОТЕЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ

Одеська національна наукова бібліотека імені М. Горького 7 жовтня 2010 року відбувся семінар для бібліотечних працівників “Формування документних ресурсів бібліотек мовами національних меншин”, присвячений Міжнародному року зближення культур.

Мета цього заходу – забезпечення дотримання конституційних прав національних меншин України на культурний та інтелектуальний розвиток, вільний доступ до інформації, утвердження в суспільстві культурного розмаїття, національної і суспільної злагоди, сприяння формуванню цивілізованого громадського суспільства в Україні.

В Одесі, в багатонаціональному мегаполісі, де мешкають люди 127 національностей, як ніде, вкрай важлива атмосфера взаєморозуміння і взаємоповаги. Більшість одеситів дбайливо і з розумінням ставляться до культурних традицій і народних цінностей усіх етносів, що залишили в історії Одеси свій яскравий слід. Це розуміння підтримують і розвивають численні бібліотеки регіону, що накопичують і популяризують літературу мовами національних меншин.

Одеська національна наукова бібліотека імені М. Горького неодноразово проводила спільні заходи за участю чеських, гагаузьких, болгарських та інших національно-культурних товариств.

Бібліотека постійно комплектує свої фонди літературою мовами національних меншин, а з 2002 року одержує всі книги, що друкуються в Україні. З п’яти мільйонів книг, що зберігає бібліотека, понад 670 тис. з них на інших мовах, крім української та російської. Представник будь-якого етносу може бути впевненим, що знайде в бібліотеці й наукову літературу, й переклади світових класиків художньої літератури своєю рідною мовою.

Враховуючи актуальність теми, проведення семінару підтримали Міністерство культури і туризму України, Одеська обласна державна адміністрація, Одеська міська рада та Рада представників національно-культурних товариств Одещини.

Програмою семінару передбачається обговорення наступних тем:

- сприяння органів влади розвитку національних культур і мов;

- співпраця бібліотек з національно-культурними товариствами;

- бібліотека – територія толерантності і всебічного забезпечення запитів користувачів – представників різних національностей та віросповідань;

- проблеми комплектування бібліотек літературою мовами національних меншин;

- організація допомоги читачам в оволодінні мовами національних меншин та ін.

В семінарі взяли участь заступник начальника управління культури і туризму Одеської облдержадміністрації Д.Д. Флоров, начальник управління у справах національностей та релігій облдержадміністрації Ярослава Різникова начальник відділу зв’язків з громадськими організаціями Управління внутрішньої політики міськради Олена Катишева, директор Одеського облкниготоргу В.Й. Косухін, голова Ради представників національно-культурних товариств при облдержадміністрації Н.В. Горяйнова-Цурканенко, науковці, представники бібліотек міста та області, національно-культурних товариств, засобів масової інформації.

Див. публікації: Національні меншини в просторі толерантності//Чорноморські новини.-2010.-21 жовтня, №10;

«ОНОДННБ імені М. Горького – територія толерантності. Співпраця з національно-культурними товариствами Одещини // відеоряд;

сайт бібліотеки: розділ «Архів» (публікації ЗМІ);

сайт газети: www.chornomorka.com