Українсько-турецько-російсько-англійський розмовник – це навчальний посібник, призначений для іноземних студентів і викладачів, які викладають українську чи російську мову як іноземну, зокрема в Одеському національному морському університеті. Розмовник допоможе іноземним слухачам підготовчих курсів та студентам-першокурсникам швидше зануритися в мовний простір та порозумітися зі своїми однолітками й жителями України.

У посібнику представлено окремі слова, поняття, фрази, вирази, що можна використовувати не лише на заняттях, а й у повсякденному житті.