← Історія та етнографія (за лютий 2021 р.)
Наступна книга >

Бібліографія

Алексієвич С. О. У війни не жіноче обличчя : пер. с рус. / Світлана Олександрівна Алексієвич ; пер. Володимир Рафєєнко ; худож.-оформ. О. А. Гугалова-Мєшкова ; гол. ред. О. В. Красовицький ; відп. за вип. Р. Є. Панченко. – Харків : Фоліо, 2020. – 313, [1] с. – (Зарубіжні авторські зібрання).

Анотація

Ця книга — про війну очима жінок, молодих дівчат, які були медсестрами, пралями, санінструкторами, саперами, снайперами, кулеметницями, кухарками і воювали нарівні з чоловіками. Вони відверто розповідають не тільки про те, як билися з ворогом, але й про те, про що не прийнято було говорити: як важко було їм серед чоловіків, як не вистачало жіночої форми і білизни, як не було окремо жіночих землянок і вбиралень, як після війни вони ховали свої медалі і соромилися військового минулого, бо зіткнулися з агресією з боку тилових жінок, які вважали, що вони пішли в чоловічий колектив на передову займатися розпустою і шукати собі чоловіків... І ще як жили в злиднях, але не зверталися за допомогою з інвалідності, тому що «контужену ніхто заміж не візьме», а їм всім хотілося заміж, а ще — великого кохання. Адже всі вони були передусім жінками, бо ж лише жінки, навіть вмираючи від ворожих куль, думають про те, щоб бути красивими, лише жінки на війні можуть виглядати, як чоловіки, і стріляти, як чоловіки, але всередині залишатися справжніми жінками...