← Всесвітня література (за січень 2021 р.)
< Попередня книга Наступна книга >

Бібліографія

Каменіш А. Позаду вокзалу : пер. с нем. / Арно Каменіш ; пер. Люба-Параскевія Стринадюк. – Чернівці : Книги - XXI, 2020. – 83, [1] с.

Анотація

«Позаду вокзалу» – друга книга з ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша, в якій автор описує швейцарське гірське село, де він народився й виріс, де провів свої молодші роки. Оповідь у романі ведеться від малого хлопця, дітвака, який по-особливому сприймає світ довкола – село у вузькій долині між високими горами, горян, їхній побут, стосунки поміж ними.

Книга написана літературною німецькою мовою з вкрапленням швейцарського та сурсільванського діалектів, що робить текст особливо живим та автентичним.