Видання охоплює 30 найменувань літературно-мистецької періодики і збірників, випущених після Другої світової війни в Західній Німеччині, Австрії, Італії та Франції. У вступі охарактеризовано інтелектуальний і подієвий контекст видавничого руху в еміграції, видавничі стратегії об’єднань і спілок, редакційну політику та контент досліджуваних видань. Запроваджено відмінні від досі практикованих правила подачі матеріялу, які мають поглибити сприйняття його аналітичної сутності, привернути увагу до численних цінних текстів, що досі були поза науковим ужитком. Посібник засвідчує прецедент активного розвитку і взаємопроникнення різних творчих сфер – літератури, науки, театру, музики, образотворчого мистецтва – за обставин еміграції і є багатоаспектним джерелом для вивчення досвіду культурної репрезентації європейського українства у повоєнний час. Проект виконано у співпраці з іноземними партнерськими установами, які посідають колекції україніки.