Книга «Український виклик» – це, в першу чергу, жест глибокої солідарності Карла Шлегеля, провідного європейського інтелектуала, з новою Україною після Майдану. Це краще дослідження про Україну, написане в Західній Європі за останні роки. Книга складається з ряду нарисів, кожен з яких розповідає про зустріч автора з одним з українських міст: Києвом, Одесою, Ялтою, Харковом, Дніпром, Донецьком, Чернівцями, Львовом. Кожен нарис – це свого роду прогулянка, під час якої автор розкриває різні пласти життя міста: історію, ландшафт, топоніміку, імена і так далі. У нарисах, написаних у різні роки і навіть десятиліття, простежується смислова єдність, яку Шлегель називає прагненням «осягнути нечуване багатство цієї «Європи в мініатюрі»». Книга народилася з бажання повернути Україну на ментальну карту Європи. В її фокусі – європейський регіон, який сьогодні страждає від військової та ідеологічної агресії, і саме тому він – як ніколи – потребує уваги і солідарності.