Бібліографія
Олді Генрі Лайон. Чиста Земля : [тетралогія] : у 4 т. : пер. с рус. / Генрі Лайон Олді ; пер. Лорина Філоненко ; іл. Олександр Семякін. – Харків : Фоліо, 2025. – (Наукова фантастика Фоліо) (Книжки війни) .
Т. 1 : Короп і дракон, кн. 1: Повісті про карму : [роман] : пер. с рус. – 2025. – 362, [1] с. : іл.
Анотація
У Японії панує Епоха Провінцій, Що Воюють. Всі борються з усіма, горять фортеці та монастирі, ворони бенкетують на полях боїв. Ченець-воїн Кенньо, настоятель монастиря Хонґан-дзі, не може більше бачити цей жах. Він просить будду Аміду зробити щось, що припинило б кровопролиття, й милосердний будда відповідає ченцю. Дар будди змінить всю подальшу історію навколишніх земель, перетворивши Країну Вранішнього Сонця на Чисту Землю. Незабаром уряд Чистої Землі заснує службу Коропа-і-Дракона, в обов’язки якої увійдуть розгляди особливих справ, пов’язаних із даром будди. А через сто років після молитви Кенньо у юного самурая з Акаями помре бабуся. Смерть її започаткує дивовижні події, гідні лягти у службовий архів. У склад першої книги роману «Короп і дракон» тетралогії «Чиста Земля» увійшли «Повість про мертву бабусю та живого самурая», «Повість про торговця рибою та щасливого волоцюгу» та «Повість про жінку-воїна та відданого учня».