Екстравагантна англійська школярка українського походження Орися ніколи не думала, що вимушена поїздка до невідомої їй України так докорінно змінить її життя. Позаду залишаться безтурботне життя та ненадійні друзі; попереду – нові пригоди, розгадка таємниці діда і… нерозділене кохання.

А початок все зі щоденника діда, що випадково потрапив їй до рук…