Бібліографія
Шабловський В. Кулемети й вишні : історії про добрих людей з Волині : пер. с пол. / Вітольд Шабловський ; пер. Андрій Бондар ; відп. ред. Оксана Антонів. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2023. – 342, [2] с. : фотоіл., портр. – (Польська Полиця в Україні).
Анотація
Відомий польський репортер Вітольд Шабловський упродовж трьох років розшукував у Польщі та в Україні очевидців Волинської трагедії і їхніх нащадків. Розповіді про пережиті ними події 1943 року лягли в основу книжки «Кулемети й вишні. Історії про добрих людей з Волині». Ці історії – про зруйновані у вирі війни людські долі й обірвані життя, і водночас – про людяність, силу духу та милосердя. Через спалах міжнаціональної ворожнечі сусіди стали ворогами. Однак і в ситуації смертельної небезпеки чимало людей були готові ризикувати життям задля порятунку ближнього – насамперед людини, а не представника певної нації. Ця книжка є спробою знайти шлях до примирення і прощення попри трагічні сторінки в історії польського та українського народів.