Українська версія створена з урахуванням наших особливостей роботи системи первинної ланки медичної допомоги в галузі сімейної медицини. Розділи підручника, що присвячені клінічним аспектам діяльності сімейного лікаря, побудовані за синдромами, що є популярним у західній системі первинної ланки охорони здоров’я. У розділах, присвячених організаційним питанням, висвітлено основні аспекти політичної, економічної, фінансової та соціокультурної сторін вітчизняної системи сімейної медицини, враховано основні компетенції, права та обов’язки сімейного лікаря в умовах сучасної реформи. Надаються приклади як позитивних, так і негативних сторін сімейної медицини та пропонуються актуальні шляхи покращення та оптимізації сучасного стану системи для збереження якісної та доступної медичної допомоги. Дана українська версія підручника являє собою адаптований варіант європейського навчального посібника для студентів, інтернів та лікарів.