Бібліографія
Пілсудський Ю. Мої перші бої : пер. с пол. / Юзеф Пілсудський ; пер. Олеся Ісаюк, Андрій Гончарук. – Київ : Видавець Олексій Бешуля, 2021. – 447 с. : фотоіл., портр.
Зміст: Бібула. – Мої перші бої .
Анотація
У цій книзі представлені два твори національного героя Польщі, першого керівника відновленої держави, засновника польської армії Юзефа Пілсудського — «Бібула» та «Мої перші бої». У «Бібулі» мова піде про підпільне життя. Пілсудський був активним членом Польської соціалістичної партії та очільником її бойової організації, однак свої спомини він присвячує агітаційній роботі — організації підпільних друкарень, мережі контрабанди, зберігання та розповсюдження польських газет і книг. «Мої перші бої» У другому — оповідь про перший бойових досвід майбутнього «Коменданта» — Польські легіони, що брали участь у Першій світовій війні і воювали проти російських військ за звільнення польських земель. Тож ця книга про боротьбу Польщі за відновлення власної державності і цікава ще й тим, що надає змогу порівняти українських діячів, що намагалися відродити українську державність, та їхню боротьбу на початку двадцятого століття та польських, яким це вдалося, і дошукатися відповіді на питання, чому в одних вийшло, а в інших — ні.