Майбутні перекладачі в Одеській національній науковій бібліотеці

Одеська національна наукова бібліотека активно співпрацює з вищими навчальними закладами міста Одеси та є базою для практики майбутніх фахівців з різних спеціальностей.

Студенти-здобувачі вищої освіти за фахом 035.041 «Германські мови та література», яких ОННБ прийняла на практику згідно  Угоди на проведення практики з Державним університетом «Одеська політехніка», плідно працювали у відділі міжнародних проєктів ОННБ з 31 січня по 18 лютого 2022 року. Майбутні перекладачі відвідали консультації з фахівцями відділу та  отримали завдання для перекладів текстів англійською та німецькою мовами. Завдання з перекладу офіційних документів ОННБ були виконані на гарному професійному рівні.

Практика перекладів з німецької мови пройшла в спеціалізованому Німецькому читальному залі, який є партнерським проєктом ОННБ, Гете- Інституту та БФ Баварського Дому Одеси. Підсумком роботи стало створення коротких відео німецькою мовою – про Одеську національну наукову бібліотеку та про Центральний лютеранський кафедральний собор України Св. Павла, також відомий під назвою Одеська кірха.