До 390-річчя Шарля Перро

charles_perrault_detail.jpg

12 січня 2018 р. у відділі рідкісних видань та рукописів відкривається виставка творів Шарля Перро (1628-1703), більшість з яких – з книжкового домашнього зібрання графа М. М. Толстого. Французький поет і критик, член Французької академії, Шарль Перро увійшов у світову історію літератури як автор збірки «Казки моєї матінки Гуски, або ж Історії та казки минулих часів з повчаннями».
Його казки «Спляча красуня», «Кіт у чоботях», «Попелюшка», «Синя Борода», «Хлопчик-мізинчик» відомі нам від самого дитинства. Їх сюжети були навіяні французьким фольклором – середньовічними історіями про благородних лицарів, хоробрих принців і лихих чаклунів, які переказувалися від покоління до покоління біля родинного вогнища. Увівши жанр казки у літературу, Перро зумів донести чудові традиції усної народної творчості до сучасних поколінь.
Книжкова виставка, присвячена 390-річчю від дня народження Шарля Перро, запрошує не тільки дітей, а й дорослих зануритися у чарівний світ казок.

1.jpg

Хлопчик-Мізинчик : казка. – Париж, 1895.

Чудове мініатюрне видання формату 38х28 мм у червоній марокеновій палітурці, прикрашене 4-ма гравюрами на дереві Теофіля-Олександра Стейнлена, відомого французького художника, скульптора, гравера, ілюстратора і плакатиста.

2-1.jpg

Казки. – Париж, 1894.


Малоформатне ілюстроване видання казок Шарля Перро з домашнього зібрання Г.Г.Маразлі із «Серій Едуарда Гійома», які об’єднували шедеври світової літератури від античних часів до сучасності.

3.jpg

Спляча красуня і Червона Шапочка: дві казки моєї матінки Гуски. – Лондон ; Париж, 1899.

Нумероване видання з колекції графа М.М. Толстого, прикрашене за прикладом середньовічних рукописів орнаментованими ініціалами. Фронтиспис, рамки, ілюстрації та ініціали до книги були намальовані та гравіровані на дереві французьким та англійським художником-гравером Люсьєном Пісарро.

4.jpg

 Казки Перро. – Париж, [бл. 1890].

Нумероване видання з колекції графа М.М. Толстого, надруковане на японському папері, яке вийшло накладом всього 55 примірників. Книгу прикрашає подвійна сюїта гравюр в тексті та на вкладених аркушах з китайського паперу.

5-6.jpg

Попелюшка і Феї. – Аньєр-сюр-Сен, 1886.
Синя Борода і Спляча красуня. – Аньєр-сюр-Сен, 1887.

Два французьких видання з колекції графа М.М. Толстого, кожна сторінка яких прикрашена чудовими акварелями французького ілюстратора, аквареліста та літографа, співзасновника та президента Спілки акварелістів Едуарда де Бомона.

7-7a.jpg

Синяя Борода. – СПб., [1908].

Санкт-Петербурзьке видання 1907 р. у перекладі Івана Тургенєва з домашнього зібрання графа М.М. Толстого у видавничій ілюстрованій палітурці. Ілюстрації до казки намалював російський художник-графік, ілюстратор, автор численних світлин Сергій Плошинський. Кожну сторінку прикрашають заставки з рослинним орнаментом.

Чотири казки Перро. – Париж, 1888.

Французьке видання, прикрашене 70 ілюстраціями згадуваного Едуарда де Бомона. Книга вдягнена у коленкорову золототиснену червону палітурку, декоровану відомим майстром-позолотником Полем Сузом за мотивами казки «Попелюшка».


Список книг, представлених на виставці

1. La Barbe Bleue et la Belle au bois dormant / Charles Perrault ; 41 aquarelles d'Édouard de Beaumont. – Asnières-sur-Seine : Boussod, Valadon et Cie, 1887. – [42] f. : ill. (partie en coul.) ; 39 cm.
VI 11339
2. La Belle au bois dormant et Le Petit Chaperon Rouge : deux contes de ma Mère l'Oye / par C. Perrault ; le frontispice, les bordures, les illustrations, et les lettres ornées ont été dessinés par Lucien Pissarro et gravés sur bois par Esther & Lucien Pissarro. – London : En vente chez Hacon & Ricketts ; Paris : chez Floury, 1899. – 38 p. : ill. ; 20 cm.
VI 10917
3. Cendrillon et Les fées / Charles Perrault ; 33 aquarelles d'Édouard de Beaumont. – Asnières-sur-Seine : Boussod, Valadon et Cie, 1886. – [34] f. : ill. (partie en coul.) ; 39 cm.
VI 11338
4. Les contes de Perrault / Madame Edmond Adam (Juliette Lamber) ; illustrés par E. Corboin, Fraipont, Geoffroy, Gerbault, Job, L. Morin, Robida, Vimar, Vogel, Zier ; introduction par M. Gustave Larroumet. – Paris : Henri Laurens, éditeur, [ca 1890]. – IV, 16, 10, 10, 12, 7, 11, [1], 14, 19, [1] p. : ill. (certaines en coul.), [61] f. de pl. ; 33,5 сm.
VI 27824
5. Contes / Ch. Perrault ; illustrations de Mittis et G. Picard. – Paris : E. Dentu, 1894. – IV, 190, [1] p. : ill. – 12,5 cm. – («Petite collection Guillaume»).
VI 22202
6. Le Petit Poucet : conte / Ch. Perrault ; illustrations de Steinlen. – Paris : Pairault & Cie, 1895. – 62, [2] p. – 38x28 mm.
7. Quatre contes de Perrault / illustrés par Edouard deBeaumont. – Paris : Boussod, Valadon & Cie, éditeurs, 1888. – 72, [2] p. : ill. en camaïeu ; 33 cm.
VI 23230
8. Синяя Борода / Ш. Перро ; пер. И.С. Тургенева ; рис. С. Плошинского. – СПб. : изд. А.С. Суворина, [1908]. – 19 с. : цв. илл. ; 26 см.
VI 10324

Створено: 27.12.2017
Переглядів: 432



© 2018 Одеська національна наукова бібліотека. Всі права захищено. При використанні матеріалів посилання на офіційний веб-сайт Одеської національної наукової бібліотеки обов'язкове.