Виставка нових надходжень

Галузева література

Нові надходження за листопад 2020 р.

Анотація

Монографія продовжує видання Восьмикнижжя – повного перекладу Біблії давньослов’янського з грецької перших восьми книг Старого Заповіту, зробленого у Болгарії в 10 ст. Публікацію Книги Буття здійснено на базі Троїцького рукопису № 44 та 20 інших рукописів біблійних збірок, найдавніший з яких походить з кінця XIV століття. Зіставлені численні варіанти текстів, у тому числі із грецькою Септуагінтою за Геттингенським виданням, а коли йдеться про запозичення із службової версії – з Паримійником. Публікацію супроводжено передмовою, покажчиком лексики зі словоформами та індексом назв.

Видання розраховане на біблеїстів, лінгвістів, істориків, літературознавців й усіх тих, хто цікавиться давньослов’янською мовою та спадщиною києво-руського християнства.

Детальніше >