← Всесвітня література (за січень 2021 р.)
< Попередня книга Наступна книга >

Бібліографія

Каменіш А. Сец Нер : пер. с нем. / Арно Каменіш ; пер. Люба-Параскевія Стринадюк. – Чернівці : Книги - XXI, 2020. – 94, [1] с.

Анотація

«Сец Нер» – перша книга з ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша про життя на сурсільванській полонині коло підніжжя гори Сец Нер. Це – короткі оповідки про світ ватагів, бовгарів, пастухів. Про їхні полонинські обов’язки та чіткий розподіл праці між ними. Та про найбільший полонинський скарб – будз полонинський. Книга написана літературною німецькою мовою з вкрапленням сурсільванського діалекту ретороманської мови, що надає текстам особливого ритму та звучання.