← Всесвітня література (за січень 2021 р.)
< Попередня книга Наступна книга >

Бібліографія

Каменіш А. Усе допито : пер. с нем. / Арно Каменіш ; пер. Люба-Параскевія Стринадюк. – Чернівці : Книги - XXI, 2020. – 84, [3] c.

Анотація

«Усе допито» – третя книга з ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша, в якій автор оповідає про сільську кнайпу «Гельвеція», де за завсідницьким столом сидять горяни й набуваються. Це – їхні прощальні набутки перед закриттям віковічної «Гельвеції». Усе закінчується. Однак, поки ще є хтось, хто розповідає, останній келих не допито. У цій книзі багато діалогів, прямої мови, живих бесід горян, приправлених влучними жартами, дотепами, тонким гумором та іронією, що робить оповідь особливо жвавою й ритмічною. Книга написана літературною німецькою мовою зі введенням у текст сурсільванського діалекту, що надає книзі ще більшої харизми.