Бібліографія
Семотюк О. Л. Усний переклад : німецька мова : навч. посіб. / О. Л. Семотюк ; Нац. ун-т «Львів. політехніка». – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2016. – 186 с.
Анотація
Проаналізовано специфіку перекладу як мовленнєвої діяльності, висвітлено основні моделі та класифікації перекладу, функції перекладацької діяльності, професійну компетенцію і професійну етику перекладача, типологію усного перекладу, основи перекладацького скоропису, методичні аспекти викладання усного перекладу. Подано опис основних прийомів і технік усного перекладу, практичні поради і рекомендації, а також зразки навчальних вправ і глосарій перекладознавчих термінів.