В монографії Євгена Луняка здійснено комплексний ґрунтовний аналіз українознавчого доробку в творчості видатного французького мислителя й просвітника Вольтера. Велику увагу приділено історичній ситуації, в якій відбувалася його діяльність, визначено осіб, котрі впливали на розвиток українознавчих зацікавлень цього автора, а також проаналізовано загалом французьку історіографію ХVІІІ ст., присвячену козацькій Україні. Важливим додатком є вміщення наприкінці книги перекладів окремих фрагментів з творів Вольтера, що найбільше пов’язані з історією України. Книга буде цікавою як для фахового читача, так і для тих людей, які цікавляться минулим України та її історичними взаємовідносинами із Францією.