Бібліографія
Кампенгаузен Лейон Пірс Бальтазар фон (барон).Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена : пер. с нем. / Лейон Пірс Бальтазар фон (барон) Кампенгаузен ; пер. Олег Євгенович Полоз ; передм. і комент. Олег Євгенович Полоз ; наук. ред. і передм. Олексій Григорович Сокирко. – Запоріжжя : Рябцев В. В., 2024. – 205 с., [16] с. вкл. іл. : іл. – (Подорожник / Гол. ред. серії : Віталій Володимирович Рябцев; ч. 1).
Анотація
Основа цієї книги – «Замітки» остзейського німця барона фон Кампенгаузена, які він зробив під час подорожей 1780-90-х років.Його нотатки є цінним свідченням не лише краси та багатства природи України та сусідів, але й соціально-політичних реалій того часу. Кампенгаузен подорожував регіонами, які багаті на історичні події та культурну спадщину, зустрічався з місцевими жителями, досліджував їхній побут, звичаї, традиції. Варто зазначити, що твір Кампенгаузена – це погляд передусім європейця, який хоч і перебував на російській службі, але мав цілком західну освіту й світогляд, незакаламучений комплексом російського месіанізму чи то «вірнопідданства».