Класичний китайський роман періоду династії Цін. До сьогодні ведуться суперечки щодо дати першої публікації роману, однак переважна більшість дослідників вказує на 1683 рік. Особистість автора роману залишається невідомою, але його псевдонім перекладається як «людина, котра осягнула конфуціанське вчення». І такий вибір не випадковий, оскільки в романі автор має дві головні мети: зобразити любовну історію з традиційною для китайської літератури парою «красуня та учений», а також показати життя суспільства, побудоване на основі конфуціанської моралі. Любовна історія, яка не порушує конфуціанські принципи – велика рідкість для літератури періоду феодального Китаю.Ця історія, що виступає ілюстрацією конфуціанської моралі, зберігає рівновагу між ритуалом і любовними почуттями, розповідає нам про вічні цінності непідвладні часу, сповнена переплетінь долі та дотепністю, і до сьогодні, через століття, як і раніше, викликає інтерес у читача.