Генеральний директор ОННБ взяла участь у міжнародній програмі стажування та 12-му Конгресі бібліотекарів країн Балтії (CoBaL)

1-5 грудня 2025 року група керівників та провідних фахівців бібліотек України, в т.ч. генеральний директор Одеської національної наукової бібілотеки Ірина Бірюкова, взяли участь у міжнародній програмі стажування та 12-му Конгресі бібліотекарів країн Балтії (CoBaL), які проведено у Литовській Республіці, зокрема в містах Каунас та Вільнюс. 

Програма, організована Асоціацією публічних бібліотек Литовського округу у співпраці з Українською бібліотечною асоціацією за підтримки Міністерства культури Литви, відкрила можливість обмінятися досвідом та передовими практиками у бібліотечній сфері.  Відрядження здійснювалося в межах Міжнародної програми стажування «Лідерство в сучасних бібліотеках: сприяння читанню, медійній та інформаційній грамотності» (International Internship Program in Lithuania «Leadership in Modern Libraries: Promoting Reading, Media, and Information Literacy», що тривала 1–5 грудня 2025 року. Участь у програмі передбачала ознайомлення з роботою низки публічних бібліотек Литви, а також відвідування 12-го Конгресу балтійських бібліотекарів (CoBaL) на тему «Бібліотеки – ключ до грамотного суспільства», в т.ч.:

• Відвідування Каунаської регіональної публічної бібліотеки (Kaunas County Public Library), 1 грудня 2025 року, м. Каунас, яке дозволило ознайомитися з діяльністю модернізованої Каунаської повітової публічної бібліотеки, зокрема з сучасними бібліотечними просторами та інноваційними сервісами, національними програмами Литви з розвитку медіа- та інформаційної грамотності, програмами популяризації читання на державному рівні. Окрему увагу було приділено інтеграції бібліотек у систему неформальної освіти та культурної політики.

• Участь у 12-му Конгресі бібліотекарів країн Балтії CoBaL “Libraries – Key to a Literate Society” (2–3 грудня 2025 року, Каунас), який об’єднав близько 200 учасників з Литви, Латвії, Естонії, Фінляндії, Норвегії, України та інших країн. Захід має майже столітню історію та проводиться з 1930 року. У Конгресі взяли участь вісім українських бібліотекарів, які презентували досвід роботи бібліотек в умовах війни, бачення майбутнього розвитку українських бібліотек, а також практики лідерства й трансформації бібліотечних команд.

Основні тематичні напрями конгресу:

- роль бібліотек у формуванні грамотного та демократичного суспільства;інноваційні стратегії підтримки читання;
- розвиток медіа- та інформаційної грамотності;
- використання цифрових технологій у бібліотечних послугах;
- сталий розвиток бібліотек та інклюзія.

Формат заходу включав пленарні засідання, панельні дискусії та професійний нетворкінг.

• У межах культурної програми відбулося відвідання заходів, присвячених 150-річчю М.К. Чюрльоніса, та Національного художнього музею М. К. Чюрльоніса, що сприяло глибшому розумінню культурної спадщини Литви та способів її промоції сучасними виставковими засобами (3.12.2025). 

• Під час візиту до Литовської аудіосенсорної бібліотеки (Lithuanian Audiosensory Library, 4 грудня 2025 року, Вільнюс) українські колеги ознайомилися з ініціативою «Library for All», вивчила Маніфест доступності бібліотек Литви, проаналізувала практики бібліотечного обслуговування людей з порушеннями зору та іншими інвалідностями, відвідала тематичну виставку «From Need to Change».

• Під час візиту в Вільнюську регіональну публічну бібліотеку імені Адама Міцкевича (Vilnius County Adomas Mickevičius Public Library, 5 грудня 2025 року, Вільнюс) учасники поїздки ознайомилися з досвідом адаптації історичних будівель під сучасні бібліотечні сервіси, взяли участь в обговоренні національних ініціатив «Culture Passport», «Social Prescription»; вивчили практики поєднання культурної спадщини та інновацій (проєкт Mickevičiana) та досвід впровадження концепції сталого розвитку бібліотеки.
  
  
  З вдячністю українські бібілотекарі сприйняли запрошення відвідати поза програмою одн з найкоштовніших перлин бібілотечної системи республіки - Національну бібілотеку Литви імені Мартінаса Мажвідаса (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka) 
  
  Під час стажування та участі в конгресі було налагоджено професійні контакти з керівниками та провідними фахівцями повітових публічних бібліотек Литви, представниками Association of County Public Libraries (AVBA), учасниками Конгресу бібліотекарів країн Балтії з різних європейських держав, а також поглиблено співпрацю з українськими колегами - учасницями поїздки. Досягнуто попередніх домовленостей щодо обміну професійним досвідом, участі українських фахівців у міжнародних бібліотечних ініціативах, розвитку спільних проєктів у сфері медіа- та інформаційної грамотності.
  
  Участь у подібних програмах стажування та конференціях сприяє підвищенню управлінських і лідерських компетентностей, запозиченню європейського досвіду розвитку бібліотек як центрів освіти та соціальної інтеграції, формуванню ідей для впровадження інклюзивних та цифрових сервісів в українських бібліотеках. Отримані результати мають практичну користь для  розвитку бібліотечної галузі України, подальшої модернізації культурних інституцій, посилення ролі бібліотек у формуванні інформаційно грамотного суспільства.
  
  Відрядження також сприяло посиленню міжнародної присутності України у професійному бібліотечному середовищі, розвитку міжкультурного діалогу та формуванню позитивного іміджу українських культурних інституцій як активних учасників європейського культурного простору.
  
  Загалом, заявлена мета стажування - посилення лідерських навичок, розвиток міжнародної співпраці та вивчення ефективних практик популяризації читання й інформаційної грамотності - була повністю досягнута завдяки поєднанню професійної, освітньої та культурної складових відрядження, за що українські колеги складають щиру вдячність організаторам програми!