Проект «Астролябії»: “Класична та зарубіжна література в Україні: продовження”

Під час ХХІ Всеукраїнської виставки-форуму “Українська книга на Одещині”6 серпня в ротонді головного читального залу ОННБ презентувався проєкт “Класична та зарубіжна література в Україні: продовження” (видавництво “Астролябія”).

dizajn-bez-nazvaniya-46.png img_8147.jpg 117444326_1970440763257304_661572242812658880_n.jpg

В фондах нашої книгозбірні досить широко представлені видання львівського видавництва, яке ґрунтовно підходить до випуску чергового видання. Це й навчальна література, і дитяча, переклади європейських мислителів, добірка з перекладів творів Дж. Р. Толкіна тощо. Знані перекладачі — Олена О'Лір (Бросаліна), Ольга Ярешко та Назар Довжок, а також головний редактор “Астролябії” Юлія Дембовська поділилися з присутніми участю в проекті, на який вдруге вибороли ґрант у конкурсі «Художній переклад» програми Європейського Союзу «Креативна Європа», що здійснюватиметься впродовж 2020-2021 рр. і передбачає переклад, публікацію, розповсюдження і просування десяти визначних і високовартісних творів класичної і сучасної європейської літератури. Наші львівські гості приємно здивували публіку своєю ерудованістю, високою фаховістю, розкриваючи процес добору, перекладу, розповсюдження творів класичної і сучасної європейської літератури (з латинської, іспанської, французької, німецької, англійської, фінської та польської мов) та про родзинку проекту – ірландську літературу. По закінченні презентації бібліотеці були подаровані книги, які з’явилися на світ, завдяки ґрантовій програмі ЄС і талановитим перекладачам – учасникам проекту «Класична та зарубіжна література в Україні».

1.jpg img_8150.jpg

 

Створено: 11.08.2020
Переглядів: 243




© 2020 Одеська національна наукова бібліотека. Всі права захищено. При використанні матеріалів посилання на офіційний веб-сайт Одеської національної наукової бібліотеки обов'язкове.