Номер запиту: 862014-09-20 11:04:34Користувач: Ольга
Текст запитання:
Добрый день! Подскажите пожалуйста есть ли у Вас в наличии книга: ''Сборник инструкций и положений по технохимическому и микробиологическому контролю в винодельческой промышленности. Утвержденный в СССР 19.12.67. (На этот сборник ссылаются многие ДСТУ среди кот. ДСТУ 4800 и ДСТУ 4807)Текст відповіді:
Добрый день, уважаемая Ольга!
В наших фондах ОННБ им. М. Горького есть издание:
Сборник инструкций и положений по технохимическому и микробиологическому контролю в винодельческой промышленности / М-во пищевой пром-ти СССР. Главвино. Всесоюз. науч.-исслед. ин-т виноделия и виноградарства "Магарач"; Спецред. В. И. Нилов - Симферополь : "Крым", 1970. - 141с.
(Шифр издания XIII 345019)
Номер запиту: 852014-08-28 11:40:54Користувач: БЛАВАЦЬКИЙ СЕРГІЙ РОМАНОВИЧ
Текст запитання:
Доброго дня, шановні співробітники Одеської Національної Наукової Бібліотеки ім. М. Горького, Чи могли б Ви нам допомогти, будь ласка? Справа в тому, що мене цікавить, чи є в фондах Вашої бібліотеки в наявності такі видання: 1. Les Nations Opprimees: Revue bi-mensuelle. - Odessa, 1917. 1917 – № 1–3, [?]. 2. L'Internationale Rouge: L'Organe du Comite du parti Ukrainien des Socialistes- Revolutionnaires d'Odessa. – Odessa, 1919. 3. Южный Рабочий. – Одесса, 1917–1920. 4. Свободный Голосъ. – Винница, 1917. Якщо ці видання є у фондах Вашої бібліотеки, БУДЬ ЛАСКА, надайте вичерпні та точні відомості про наявність цих видань у фондах ОННБ ім. М. Горького (рік, кількість номерів). Зазделегідь дуже дякую за Вашу оперативну відповідь, допомогу та сприяння. З повагою та найкращими побажаннями, Сергій Блавацький кандидат наук із соціальних комунікацій науковий співробітник НДІ пресознавства ЛННБ України ім. В. Стефаника НАН УкраїниТекст відповіді:
Доброго дня, шановний Сергію.
Віртуальна довідкова служба приносить Вам свої вибачення, за невчасну відповідь.
На жаль у фондах ОННБ ім. М. Горького немає франкомовних видань, які Вас зацікавили:
Les Nations Opprimees: Revue bi-mensuelle. - 1917.
Les Francais Pour tous=Французский языкъ для всехъ. - Odessa, 1918.
L'Internationale Rouge: L'Organe du Comite du parti Ucrainien des Socialistes- Revolutionnaires d'Odessa. - Odessa, 1919 [підпільне видання].
Видання газет, що Ви надіслали у другому запиті наявні у фондах ОННБ.
1. Свободний голос: ежедневная газета / Винницкая Городская Дума. - 1917. - № 84. - Суббота. - 24 июня. - Винница (Подольской губернии): Тип. Винницкого гор. упр-я, 1917. - 2 полоси. (шифр видання XVIII 6745)
2. Южный рабочий / Орган одесского комитета российской социал-демокр. раб. Партии. - Одесса , 1917-1920. (XVIII 2498)
1917 - март № 4; апрель № 5-13; май № 14-32; июнь - № 33-51; июля - № 52-87; август - № 88-113, № 114 відсутній; сентябрь - № 115-137, №133 відсутній; октябрь - № 138- 163, № 161 відсутній; ноябрь - № 164-171, № 170 відсутній;
1918 — январь- №177, №6(182);февраль - №7-9(185); март - № №10-26; апрель - № 27-52; май - № 53-74; июнь - № 75-99(275), июль - № 100-125(301); август - № 126-150(326); сентябрь - № 151-175(351); октябрь - № 177(353) — 201(377); ноябрь - № 202(378)- 219(395); декабрь - № 220(396)- 224(400);
1919 - январь № 6(401)-9(404); февраль - № 10(405) — 13(408), номери з березня по грудень у фонді відсутні.
З повагою працівники ВДС.
Номер запиту: 822014-07-24 17:05:03Користувач: Жовнир Ирина
Текст запитання:
Добрый день! Подскажите пожалуйста, есть ли у Вас источники о Генрихе Ротте - землевладельце Яновки Тираспольского уезда(ныне районный центр Ивановка Одесской области)Текст відповіді:
Добрый день, уважаемый пользователь! Виртуальная справочная служба получила Ваши запросы. Мы не можем сразу ответить , т.к. генеалогическая тематика требует более длительного и глубокого периода изысканий. Вы можете обратиться в отдел краеведения "Одессика" для более быстрого ответа. Ваш запрос находиться в работе, ответ увидите на сайте (виртуальной справочной службы).
Номер запиту: 812014-07-21 18:49:42Користувач: Наталья
Текст запитання:
Есть ли в наличии книга Руленковой Л.И. Как научить глухого ребенка слушать и говорить на основе верботонального метода.? СпасибоТекст відповіді:
Здравствуйте, уважаемый пользователь! Сообщаем Вам, что в ОННБ им. М. Горького нет книги:
Руленковой Л.И. Как научить глухого ребенка слушать и говорить на основе верботонального метода.
Номер запиту: 802014-07-17 16:08:56Користувач: Жовнир Ирина Васильевна
Текст запитання:
Добрый день!Меня интересует биографии землевладельцев с.Яновки Херсонской губернии(ныне р-центр Ивановка Одесской области)кавалера-шляхтича Яна Лемпера и Генриха Ротта.Текст відповіді:
Пошукова робота проводилась у відділі краєзнавства “Одесіка” за матеріалами картотек: “Персоналії діячів краю” та “Топографичний каталог” Іванівський район, та фондами відділу.
У доступних ресурсах, на жаль виявити змістовні документи з даної теми не удалось.
Пропонуємо матеріали за Вашим запитом, які були знайдено у фондах ОННБ ім. М. Горького:
Бойко Я.В. Заселение Южной Украины. - Вып. 1 /Ярослав Владимирович Бойко; Ин-т истории Южной Украины; Отв. Ред. В. М. Кабузан.– Черкассы: Вертикаль, 2007.– 48 с. (Шифр видання V> 22924)
Кабузан В.М. Народонаселение бессарабской области и левобережних районов Приднестровья (Шифр виздання V 55375) С. 118, 149 Ивановка.
Материалы для оценки земель херсонской губернии. - Т.1. Одесский уезд / Сост. Статистическое отделение при Херсонской Губернской земской управе. - Херсон: Тип-я Н.О. Ващенко, 1883. - 385 с. : Приложения. (Шифр видання III 6468)
Рымарь Н.Н. Польские общества в Одессе конца XIX- начала XX вв. / Н.Н. Рымарь // Дім князя Гагаріна: Зб. ст. І публ. / Одес. Держ. Літературний музей. - Вип. 2. - О. : друк, 2001. - С. 107-111. (Шифр видання VII> 53826)
Скальковский А. Опыт статистического описания Новороссийского края. Сочинение. - Ч. 1. География . Этнография и народонаселение новороссийского края. - Одесса, 1859. - С. 247. (Шифр видання III 3806)
Список населенных мест Херсонской губернии и статистические данные в каждом поселении / Губернский статистический комитет. - Херсон: Тип-я губернского правления, 1896. - С. 311. (Шифр видання III 96826)3.547. Яновка (Малая Барановка, малое Бараново). Данные о поселении.
Фонди Государственного архива Одесской области: Указатель. - Ч.1. Досоветский период / Госуд. архив Одес. области. - Одесса: Друк, 2000. - 232. - (Труды госуд. архива Одес. области. Т.III) (Шифр видання XVIII 34103)
Яковлев В.А. Кое-что об иноплеменниках в истории г. Одессы : Сб. ст. / Сост. Л.М. Де Рибас. - О., 1894. - С. 390-393. (Шифр видання V 55375) Поляки
Болдирєв О. Шляхетська колонія над Чорним морем / О.Болдирєв // Кур'єр Кривбасу. - 2007. - Січень-лютий. - №206-207. - С. 262-337. (Шифр видання XVIII 30947) Поляки в Одесі.
Болдирєв О. Шляхетська колонія над Чорним морем / О.Болдирєв // Кур'єр Кривбасу. - 2007. - Березень-квітень. - №208-209. - С. 275-305. (Шифр видання XVIII 30947) Поляки в Одесі.
Бринош І., Петровський Е. Біль минулого: Нариси з історії репресій 1930-х років серед освітян Одеської області (Іванівський район) / Ред. кол. : Л.В. Ковальчук та інш. - Одеса : СМИЛ. 2006. - С. 65. - ( Реабілітовані історією). (Шифр видання V> 22352) Про Ф.Ф. Рота і Г.Ф. Рота.
Горун Д.О. Польска громада Одеси у XIX- поч. XX ст. : коротка характеристика єтапів розвитку / Д.О. Горун // Записки історичного факультету. - О., 2003. - Вип. 13. - С. 72-85. (Шифр видання XVIII 32287)
Зведений каталог метричних книг. - Вип. 1. 1797-1939. Православ'я. Католицизм, протестантизм, вірменське сповідання, іудаїзм, іслам. - Одеса: Прес-кур'єр, 2011. - 424с. - (Праці державного архіву Одеської області. Т. 33) (Шифр издания XVIII 34103)
Плесская-Зебольд Э.Г. Одеские немцы 1803-1920 / Э.Г. Плесская-Зебольд. - Одесса : Изд-во ''ТЭС'', 1999. - С.11. (Шифр видання V> 17306) Якоб Рот.
Яновка, Бельчанской волости // Сборник херсонского земства. - 1903. - № 10. - С. 30. Население, школы, учащиеся. (Шифр видання XVIII 1297)
Поляки на Півдні України та в Криму / Під ред. Томаша Цисельського, Едварда Чапевського, В'ячеслава Кушніра; ОНУ ім. І.І. Мечнікова. - Одеса-Ополе-Вроцлав, 2007. - 398с. (Шифр видання V> 22827)
Ярошенко І. Іванівка в минулому // Степові зорі. - 1967. - 8 червня. (Шифр видання XVIII 13367) Короткий історичний нарис про виникнення Іванівки.
Історична довідка про утворення Іванівського району Одеської області : [сайт] [єлектронній ресурс]. - Єлектрон. дан. - Режим доступа : http://ivanivka-rada.odessa.gov.ua/index.php/2011-10-19-11-15-18/44-2011-09-12-06-59-06/2011-10-19-13-19-43/298-istorichna-dovidka-pro-utvorennya-ivanivskogo-raonu-odeskoji-oblasti
Що стосується інформації щодо, біографій Яна Лемпера та Генріха Ротта Вам необхідно звернутися до Державного архіву Одеської області http://archive.odessa.gov.ua/
Письмові звернення приймаються ЛИШЕ НА ГОЛОВНІ АДРЕСИ АРХІВУ:
ПОШТОВА АДРЕСА: 65026, Україна, м. Одеса, вул. Жуковського, буд. 18
АДРЕСА ДЛЯ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ (Е-МАIL): initochko@te.net.ua
ТЕЛЕФОН: (+380 48) 722-93-65 ФАКС: 722-80-25
ПОСЛУГИ, ЯКІ НАДАЮТЬСЯ У ДЕРЖАВНОМУ АРХІВІ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ http://archive.odessa.gov.ua/poslugi/
тому, що в межах віртуальної довідкової служби генеалогічний пошук не проводиться.
Номер запиту: 792014-07-17 09:13:23Користувач: Регина
Текст запитання:
Здравствуйте, помогите, пожалуйста подобрать литературу по теме "Детские периодические и продолжающиеся издания: украинский опыт". Заранее спасибоТекст відповіді:
Здравствуйте, уважаемый пользователь! Мы рекомендуем следующую литературу по Вашей теме:
Білоконна Н.І. Дитяча періодика як засіб формування активного читача молодшого шкільного віку / Н. І. Білоконна // Педагогіка вищ. та серед. шк. : зб. наук. пр. - 2010. - Вип. 28. - С. 202-206. - Бібліогр.: 5 назв. - укp. (Шифр видання XVIII 37740)
Вавілова І.В. Дитяча література як засіб формування особистості дитини (друга половина XIX - початок XX ст.): автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.01 /Ірина Володимирівна Вавілова; Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди.– Харків : Б. в., 2008.– 22 с. – На укр. яз.
Водолага О.В. Дитяча періодика в контексті ідеологічного виховання радянських дітей у післявоєнній Україні (1945 – початок 1950-х рр.) [Електронний ресурс] / О.В. Водолага // Інтелігенція і влада . - 2011. - Вип. 23. - С. 157-164. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/iiv_2011_23_20.pdf
Коляда Н.М. Дитяча періодика як засіб науково-педагогічної комунікації (на прикладі журналів "Вожатый" та "Дитячий рух") [Електронний ресурс] / Н.М. Коляда // Психолого-педагогічні проблеми сільської школи. - 2009. - № 28. - С. 164-151. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Ppps_2009_28_26.pdf
Коляда Н.М. Соціально-педагогічні засади розвитку дитячого руху в Україні (початок XX ст. – середина 30-х років XX ст.): автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.01 / Наталія Миколаївна Коляда; Держ. закл. "Луган. нац. ун-т ім. Т. Шевченка".– Луганськ : Б. в., 2013.– 44 с. – На укр. яз.
Стадницька Ю.В. Дитяча публіцистика як об'єкт дослідження / Ю. В. Стадницька // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2006. - № 3. - С. 20-24. - Бібліогр.: 5 назв. - укp. (Шифр видання XVIII 32365)
Стадницька Ю.В. Роль галицької дитячої періодики 20-30-х рр. XX ст. у становленні української пізнавальної літератури : автореф. дис ... канд. наук iз соц. комунiкацiй : 27.00.05 / Юлія Василівна Стадницька; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. Ін-т журналістики.– К. : Б. в., 2009.– 20 с.
120 пр. – На укр. яз. (Шифр видання A 181058)
Номер запиту: 782014-07-08 12:17:23Користувач: Ольга
Текст запитання:
Доброго дня! Підкажить, будьласка, які роки і номери газети "Пролетарська Правда"Текст відповіді:
Доброго дня, шановний користувач! Видання є у фондах ОННБ ім. М. Горького.
З 1921 по 1925 рік мало назву:
Пролетарская правда [Текст]: газета / Ежедневная газета Киевского Губкома КП(б)У и Губпрофсовета. - 1921-1925. - 4 полосы. - Ежедневн. (Шифр видання XVIII 2996)
У фондах бібліотеки випуски газети є з 1921 до 1925 роки. 1923 рік відсутній, 1925 рік (I-VI).
З 1925 по 1941 рік мало назву:
Пролетарськая правда [Текст]: газета / Орган київського обласного і міського комітетів КП(б)У та обласної ради депутатів трудящих. - 1925-1941. - 4 полоси. - Щоденна. (Шифр видання XVIII 4675)
У фондах бібліотеки випуски газети за 1925-30; 1933-41 роки, 1934 рік відсутній.
1925(VI-XII), 1926(I-XII), 1927(I-XII), 1928(I-XII), 1929(I-XII), 1930(IX-XII);
1933(I-XII), 1935(I-XII), 1936(I-XII), 1937(VII-XII), 1938(I-XII), 1939(II-XII), 1940(I-XII), 1941(I-VI).
Також дивись архив виртуальної довідкової служби, номер запиту 54.
Номер запиту: 772014-05-24 12:25:30Користувач: Юлія
Текст запитання:
Доброго дня! Мене цікавить постать письмениика Горста Георгія Микорлайовича (його біографія та творчий доробок. Підкажіть,будь ласка,також, де в Дніпропетровську можна знайти публікації його збірок оповідань "Свято" і "Перед далеким рейсом". Якщо є така можливість, чи можу я отримати контактний номер телефону письменника, щоб зв*язатися з ним особисто? Дякую. З повагою, Юлія.Текст відповіді:
Доброго дня, шановна Юліє! У наших фондах ОННБ ім. М. Горького є література Одеського автора Горста Г. М.:
Горст Г.М. [Біографія] // Енціклопедія сучасної України. – Т. 6 (Го - Гн). – К., 2006. – С. 309. (Шифр видання VII> 3148)
Сушинський Б. Георгію Горсту-50 // Літературна Україна. – 1992. – 30 квітн. (Шифр видання XVIII 7196)
Олейников О. Преданность слову // Веч. Одесса. – 2002. – 21 февр. (Шифр видання XVIII 24292)
Горст Г.М. Днесь : Роман. Повість. Новели / Георгій Миколайович Горст; Нац. спілка письменників України.– Одеса : Астропринт, 2003.– 284 с. – На укр. яз. (Шифр видання VII> 62533)
Горст Г. М. Якби я тільки міг : педагогічні новели / Георгій Миколайович Горст; Відп. Ред. Тамара Григорівна Захарченко.– Одеса : Друкарський Дім : Фаворит, 2009.– 220 с. – На укр. яз. (Шифр видання VII> 67526)
Горст Г. М. Фантом : камерні новели / Георгій Миколайович Горст.– Одеса : Друкарський Дім, : Фаворит, 2008.– 152 с. – На укр. яз. (Шифр видання VII> 67527)
Горст Г. М. Броду у вічності немає : оповідання / Георгій Миколайович Горст.– Одеса : Друкарський Дім : Фаворит, 2008.– 186 с. – На укр. яз. (Шифр видання VII> 67529)
Горст Г. М. Судилося щастя : педагогічна повість / Георгій Миколайович Горст; Відп. ред. Т. Г. Захарченко.– Одеса : Друкарський Дім : Фаворит, 2009.– 194 с. – На укр. яз. (Шифр видання VII>67529)
Горст Г. М. Апостольська сіль: ретро-оповідки / Георгій Миколайович Горст; Відп. ред. Тамара Григорівна Захарченко.– Одеса: Друкарський Дім: Фаворит, 2009.– 88 с. – На укр. яз. (Шифр видання VII> 69169)
Горст Г. М. Дні з-понад Висі : повість-колаж / Георгій Миколайович Горст; Відп. ред. Т. Г. Захарченко.– Одеса : Друкарський Дім: Фаворит, 2010.– 216 с. – На укр. яз. (Шифр видання VII> 69168)
Горст Г. М. Напуст : роман-явлення / Георгій Миколайович Горст.– Одеса: Астропринт, 2009.– 480 с. – На укр. яз. (Шифр видання VII> 69163)
Горст Г.М. Погибель Дженестри: роман // Море. – 2005. – № 2-4; 2006. – № 1. (Шифр видання XVIII 36906)
На жаль, публікації його збірок оповідань "Свято" і "Перед далеким рейсом" немає у фондах нашої бібліотеки.
Для того, щоб у Дніпропетровську одержати видання, що Вас зацікавили, треба звернутися до Відділу міжбібліотечного абонементу (МБА) у Дніпропетровській обласній універсальній наукової бібліотеці (ДОУНБ), фахівці якої допоможуть Вам замовити книги з ОННБ ім. М. Горького.
http://odnb.odessa.ua/view_post.php?id=155 Відділ міжбібліотечного абонемента (МБА) ОННБ ім. М. Горького
http://www.libr.dp.ua/departments/mba.html Відділ міжбібліотечного абонемента (МБА) ДОУНБ.
Шановна Юлія, Грост Георгій Миколайович, дійсно є членом Одеської обласної організації Національної спілки письменників України, але на жаль, зв'язатися з автором немає можливості. Автор не може зв'язатися за станом здоров'я.
Номер запиту: 762014-04-29 16:34:57Користувач: Марина
Текст запитання:
Чи проводиться у вашій бібліотеці мікрофільмування, оцифрування фонду, яка є відповідна техніка? Як надається доступ до копій. Якщо так, які є публікації співробітників бібліотеки з цієї теми? Завчасно дякую.Текст відповіді:
Добрый день, шановний користувач!
Згідно планів роботи бібліотеки на рік, оцифрування видань з фондів ОННБ ім. М. Горького ведеться різними підрозділами бібліотеки (відділ друку, репрографії і консервації фондів, відділ автоматизації бібліотечно-бібліографічних процесів), та за різноманітною тематикою і напрямками.
Інформацію за Вашою темою, Ви можете знайти у статтях співробітників нашої бібліотеки:
Ботушанська О.Ф. ОДНБ імені М. Горького: хронологія розвитку та участь у процессі державотворення незалежної України // Наукова бібліотека: стратегія інноваційного розвитку [Электронный ресурс]: Міжнар. наук.-практ. конф., 24-25 вересня 2009 р., м. Одеса : матеріали конференції: до 180-річчя ОДНБ ім. М. Горького / В.о. Одес. нац. наук. б-ка ім. М. Горького; Упоряд. М. В. Тетенко; Ред. І. С. Шелестович.– Одеса : ОННБ ім. М. Горького, 2010.– 1 електрон. опт. диск (CD-ROM).– Режим доступа : http://catalog.odnb.odessa.ua/ONNB_ec/NashiVid/sNaykVidan/sc3599.pdf . – На укр. яз. : 10.00.
(Шифр видання Дискета 1074)
Нікитенко М.О., Матвєєва Н.М. Зберігання документів в ОДНБ ім. М. Горького: традиції та інноваційні підходи (До 180-річчя бібліотеки) // Наукова бібліотека: стратегія інноваційного розвитку [Электронный ресурс]: Міжнар. наук.-практ. конф., 24-25 вересня 2009 р., м. Одеса : матеріали конференції: до 180-річчя ОДНБ ім. М. Горького / В.о. Одес. нац. наук. б-ка ім. М. Горького; Упоряд. М. В. Тетенко; Ред. І. С. Шелестович.– Одеса : ОННБ ім. М. Горького, 2010.– 1 електрон. опт. диск (CD-ROM).– Режим доступа : http://catalog.odnb.odessa.ua/ONNB_ec/NashiVid/sNaykVidan/sc3599.pdf . – На укр. яз. (Шифр видання Дискета 1074)
Ботушанська О.Ф. Скарбниці культури України – 175 // Наукова бібліотека: пріоритети розвитку та перспективи : Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (Одеса, 24-25 вересня 2004 р.) / В.о. Одес. держ. наук. б-ка ім. М. Горького; Упоряд. Галина Володимирівна Устюжаніна; Відп. ред. Ольга Федорівна Ботушанська.– Одеса : ОДНБ ім. М. Горького, 2006.– С. 25-28. – На укр. яз. (Шифр видання XVI> 7301)
Савіна З., Баркова О. Діяльність бібліотек зі збереження національної культурної спадщини [Текст] / З.Савіна , О. Баркова // Бібліотечна планета. - К. – 2010. – № 2. – С.10.
(Шифр видання XVIII 33197)
Аннотация: 14-15 квітня 2010 року в ДЗ "Національна парламентська бібліотека України" відбулася IV Міжнародна науково-практична конференція "Бібліотека і книга в контексті часу". Тема року: "Діяльність бібліотек зі збереження національної культурної спадщини". В статті дано розширену програму всіх виступів.
Доповідь " Багатоаспектне представлення документа в електронному середовищі" та відповідний досвід Одеської національної наукової бібліотеки ім. М. Горького (м. Одеса) були представлені Ліною Володимирівною Арюпіною, в. о. заступника директора з наукової роботи цієї бібліотеки. Мета оцифровки – збереження оригіналу. Початковий етап робіт сфокусовано на наданні користувачеві цифрових аналогів книг та газет (пошук за датою), забезпечених навігацією за гіперпосиланням у файлових PDF та Djvu представленнях.
Ознайомитись з виданнями, які були оцифровані у ОННБ ім. М. Горького, Ви можете в електронному каталозі бібліотеки. Також у Інтернет-центрі бібліотеки є "Медіатека", де зберігається частина матеріалів, що були оцифровані. Доступ до копій надається у Інтернет-центрі ОННБ ім. М. Горького.
Номер запиту: 752014-04-28 16:34:42Користувач: Елена
Текст запитання:
Книга "Красный катехизис" Мозес Гесс. Есть ли она в наличии библиотеки.Текст відповіді:
Здравствуйте, уважаемый пользователь! Сообщаем Вам, что в ОННБ им. М. Горького нет книги: "Красный катехизис" Мозеса Гесса (Моше).
Есть другая книга этого автора в фондах нашей библиотеки:
Гесс, Моше. Рим и Иерусалим: Избранное: пер. с нем. / Моше Гесс; Пер. Н. Бартман.– Репринт с изд. 1979.– Иерусалим : Библиотека-Алия, 1991.– 423 с. – На рус. яз. (Шифр издания V> 18609)