Книги, надруковані українською мовою протягом 1923–1945 рр.
Коряк В. Хвильовистий соціологічний еквівалент : (лист темної людини) / Володимир Коряк. – [Харків] : Вид. ВУСПП, 1927. – 59 с. – (Бібліотека Всеукраїнської спілки пролетарських письменників).
В 1930-х роках В.Д. Коряк, автор цієї книги, був впливовим літературним критиком і вирізнявся розгромними виступами проти багатьох літераторів. Саме таким виступом можна вважати його книжку «Хвильовистий соціологічний еквівалент».
У першій половині свого твору Коряк піддає нищівній критиці твори художників (Бурачека, Симонова, Нарбута, Лозовського, Касіяна та ін.), що експонувалися на Першій всеукраїнській виставці Асоціації революційного мистецтва України. Коряк вважає, що держава повинна контролювати і регулювати життя мистецтва, бо головне завдання мистецтва – впливати класовою ідеологією на широкі маси, зміцнювати вплив пануючого класу. І так само, як Коряк знущався над художниками, знущається він і над поетами та письменниками. Особливу злість викликає у нього Хвильовий. Критик звинувачує письменника в тому, що він втратив ідейний грунт під ногами, що він не розуміє, що таке національна культура, зверхньо ставиться до молодої комсомольської поезії і в усьому шукає соціологічний підхід, соціологічний еквівалент. Коряк звинувачує Хвильового в тому, за що і досі письменника цінують і люблять читачі.