By sea and land
По морю и суше : еженед. илл. журн. – Киев, 1890–1892; Одесса, 1893–1896. 1892. – № 46–50. 1893. – № 51–52; 1–36. – 1892–1893 рр. в одній підшивці.
“By Sea and Land” was a weekly illustrated magazine of a popular science and educational nature, founded in St. Petersburg (1889) by Elena Grodzkaya, wife of writer Sergei Berdyaev. The publication, dedicated to travel and adventure, also published works of fiction and novels for family reading. In November 1890, the magazine's publication was moved to Kyiv. In 1893, the Berdyaevs sold the magazine to writer and journalist Nikolai Reichelt. Since then, it has been published in Odesa and refocused primarily on maritime topics.
During its Odesa period, the magazine extensively covered topics related to seafaring, port life, geographical discoveries, expeditions, technical achievements, and natural sciences, which corresponded to Odesa's status as an important maritime and trade center in southern Ukraine. In 1895, the management of the publication passed to Opanas Pogybka, a participant in the national movement in Odesa, under whom the literary component of the magazine was strengthened: along with journalistic and popular science materials, works of fiction were published, in particular short stories and essays, including those in the Ukrainian language. The publication was distinguished by its rich illustrations (engravings and drawings).