Книги, надруковані будь-якою мовою протягом 1861-1945 рр.
Шульгин Я. М. Начерк Колїївщини на підставі виданих і невиданих документів 1768 і близших років / написав Яків Шульгин ; [передм. М. С. Грушевського ; пер. М. К. Вороного]. – Львів : Накладом Наук. Т-ва ім. Шевченка. Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка. Під зарядом К. Беднарського, 1898. – IV, [2], 220 с. – (Руська іст. б-ка / видає Наук. т-во ім. Шевченка ; т. 20). – Бібліогр.: с. 7-8. – Азбучний покажчик імен особових і географічних... / уклад. П. Родняк: с. 189-219.
Переклад книги «Начерк Коліївщини на підставі виданих і невиданих документів 1768 і близших років» Якова Миколайовича Шульгина (1851‑1911), українського історика, педагога, громадсько-культурного діяча, є важливим джерелом для вивчення історії Коліївщини, відомого руху в Україні XVIII ст. Автор, спираючись як на опубліковані, так і раніше невідомі джерела, включаючи офіційні документи, листування та інші матеріали, аналізує події та особистостей, пов'язаних з цим важливим періодом української історії.
Переклад книжки Я. М. Шульгіна, виданий Науковим товариством імені Т. Шевченка, став останньою історичною монографією, виданою товариством в серії «Руська історична бібліотека».