Богословські науки
Bomberg C. Choral-melodien zu dem christlichen Gesangbuch gesammelt und herausgegeben [Ноты] / von E. Bomberg cantor an der evangelischen kirche in Odessa. – Odessa : Zu haben bei dem Herausgeber, 1824. – [1],791-803,76 s. : ноти.
Хорал (гімн) – загальна назва традиційних (канонізованих) одноголосних пісень західно-християнської церкви. На відміну від різного роду духовних пісень, хорал виконується в церкві і є важливою складовою частиною богослужіння, що визначає естетичні якості хоралу.
Протестантський хорал – унікальне явище музичного мистецтва. У літургію церковної служби хорал був введений під впливом вчення Мартіна Лютера (1483-1546) – німецького реформатора, засновника лютеранства, доктора богослов’я. Основою його діяльності було глибоке переконання в тому, що викладене в Біблії Слово Боже мертве і бездіяльне, поки воно не проголошене і не оприлюднене.
До збірника увійшли хоральні мелодії з текстами гімнів, упорядковані Ч. Бомбергом, кантором Одеської євангельсько-лютеранської церкви Св. Павла. Примітно, що рік виходу збірника співпадає з часом закладення фундаменту лютеранської кірхи, яке відбулося 27 квітня 1824 року.