Ідея створення покажчика виникла у автора ще в період існування Радянського Союзу і її втілення тривало багато років. Але, як зазначає І. Ф. Грек, після розвалу СРСР співпраця членів міжнародного колективу упорядників набагато ускладнилась. Румунський колектив відмовився від продовження роботи, болгарський вирішив сам видати свою частину. Продовжували роботу в цьому напрямку тільки упорядники від Інституту міжетнічних досліджень, тому вона затягнулася ще на кілька років. До покажчика входить близько 9000 бібліографічних джерел, виданих різними мовами, в основному, болгарською, російською, молдавською, українською, румунською. Джерела розподілено на 11 глав за тематичною ознакою. Вступні статті написано докторами історії І. Ф. Греком та М. М. Червенковим.