«Любов до нещасного народу» – цю фразу зронила вчителька в одній із повістей книги, яку ти тримаєш в руках, читачу. Як покарання і засторогу. Змістом цієї фрази наповнені серця і діяння українців найдраматичніших періодів ХХ століття – повстанського руху 20-их, розкуркулення в 30-их, спроба вирватись із більшовицького зашморгу в 40-их. Без цього відчайдушного і героїчного чину ми не мали б відновленої незалежності у 90-их і подолання рашизму в сучасну добу. «Пекельні гонитви» – художній літопис національного визволення народу, приспаного брехливим братерством.