Бібліографія
Булатова С. О. Рукописна Polonica: Podróżne potrawy z postem - пам'ятка з історії кулінарії середини XVII століття у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського : монографія / Світлана Олегівна Булатова ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису ; відп. ред. Л. А. Дубровіна. – Київ : НБУ ім. В. І. Вернадського, 2022. – 258 с. : іл. – Manuscript Polonica: The selection of recipes "Podróżne potrawy z postem", held in the Institute of the manuscript of the V. I. Vernadsky national library of Ukraine, as a masterpiece of the mid-17th-century culinary arts.
Анотація
Монографію присвячено дослідженню галицької рукописної збірки Podróżne potrawy z postem середини ХVІІ ст. та власне публікації її рецептур старопольськоюмовою. У виданні розглянуто кодикологічний аспект рукописної збірки, питання щодо складу, авторства рецептур, виконано їхній історико-філологічний аналіз. У бароковому контексті вивчені локальні галицькі рецептури та іноземні запозичення в елітарній кухні ХVІІ ст., визначені історико-кулінарні характеристики інгредієнтів та ретроспективних технологій, висвітлені дискурси дієтетики та посту. Текст рукописних рецептур, підготовлений у відповідності до правил опублікування старопольських археографічних джерел, супроводжують переклад українською мовою, наукові коментарі, термінологічний словник та покажчики. Для істориків харчування, археографів, краєзнавців, усіх, хто цікавиться культурою повсякдення ранньомодерної доби в Україні та Польщі.