Сувора північ, небезпека й жага до пригод перетворили мисливця Родеріка Дрюї, індіанця-покруча Вабі та трапера Мукокі на справжніх братів. Вони вирушають слідом старої мапи з покинутого куреня золотошукачів – адже той, хто любить пригоди більше від золота, не злякається його прокляття. Але, борючись з дикою природою, друзі зіткнулися з тим. Хто надійніше за непрохідні ліси приховав таємницю золотої копальні…

Також до тома ввійшов роман «Чорний Мисливець» – історія відданого кохання і надзвичайних пригод, яка почалася в канадських лісах далекого 1754 року…